Pages

Wednesday, September 30, 2020

anarchy in the uk

Sex pistols "Anarchy in the UK" HQ (Live 2007), Youtube

Era un 28 d'agost, no parava de ploure des del migdia. Havia plegat de treballar. A les 16h30, el cel estava negre com la boca del llop i començava a caure una espessa boira. Sense res de millor a fer, vaig començar a passejar-me per Youtube. I va ser llavors que vaig veure un vídeo que em va fer morir de riure.

Era el vídeo amb què he obert el post d'avui, i fa part d'un DVD que es va rodar a un dels concerts que es van organitzar per celebrar els 30 anys de la sortida de l'únic àlbum en estudi que mai han publicat els Sex Pistols: Never mind the Bollocks.  El del vídeo va tenir lloc el 10 de novembre del 2007 a la Brixton Academy (Londres).

Vaig morir de riure per una pila de motius, la majoria en referència a Johnny Rotten. Veure l'esforç vestimentari que van fer alguns dels joves que van anar al concert per comprar-se la roba que portaven alguns punks feia 30 anys i el que devien fer aquells que tenien la seva edat feia 30 anys, quan van descobrir que la que guardaven a l'armari ja no els hi entrava. I contrastar aquest esforç amb el look amb el que es va presentar Johnny Rotten em va fer morir de riure. També que aquest es presentés al concert amb una dent de menys i uns quants quilos de més. Finalment, perquè no dir-ho, em va agradar el bon rollo i l'ambient fenomenal que hi havia a la sala i tota una pila de records que em van passar pel cap.

Entre aquests records estava el d'un article que Ian Gittins va publicar a The Guardian la mateixa nit que va començar la sèrie de concerts: Sex Pistols. Si l'article ja m'havia fet riure quan el vaig llegir fa anys, després de veure el vídeo i imaginar-me al seu autor al concert ... Francament, no podia més.

Tot i reconèixer-li a Rotten que aquest cop no es presentés al concert amb la borratxera que portava a un concert que va tenir lloc cinc anys abans i d'admetre, al final de l'article, que aquest cop van fer un "espectacle enormement entretingut", Ian Gittins no podia amagar que el superava l'èxit d'una banda que només va gravar un àlbum en estudi i que va tenir les penques d'anomenar les seves gires precedents amb els noms de: Filthy Lucre Live (1996) i Piss Off Tour (2003). Per no parlar de la carrera de Rotten com a magnat en la venda de propietats immobiliàries a Los Angeles: un fet inadmissible per una star del punk. No puc ni imaginar la cara que se li quedaria anys més tard veient una publicitat de Johnny Rotten a la TV: algú va tenir la idea genial de proposar com eslògan: Anarchists eat butter too!

John Lydon butter commercial, Youtube, 02.10.2008

En fi, que m'ho vaig passar super bé. Fins i tot veient els problemes que Steve Jones tenia amb la guitarra (poques bromes, Jones va tocar més tard amb gent com Iggy Pop, Bob Dylan o Thin Lizzy). I com Paul Cook, el bateria, el membre de la banda que sempre m'ha caigut millor, no ho va fer malament ...

Doncs això. I encara m'ho vaig passar més bé quan vaig trobar un mix de concerts d'abans (1976) i després del 1977, quan encara tocava al baix Glen Matlock, coautor de 10 de les 12 cançons de l'àlbum dels Pistols, que després seria reemplaçat per un Sid Vicious que, personalment, crec que no va aportar gran cosa a la banda. Aquest vídeo també em va portar una bona pila de records.

Nota final: Si algú pot dir-me què fotia la bandera de Califòrnia a l'escenari del vídeo amb el que he obert el post, li estaré molt agraït.

Sex pistols - Anarchy in the UK, Youtube

Tuesday, September 29, 2020

l'inventari de les glaceres suïsses

Le réseau des relevés glaciologiques suisse (GLAMOS)

La xarxa de mesures glaciològiques de Suïssa (GLAMOS) té com objectiu l’estudi a llarg termini dels canvis en les glaceres dels Alps suïssos.

Cada any es mesura la variació de la longitud de les llengües de més d’un centenar de glaceres suïsses. Aquestes lectures proporcionen una visió general dels canvis a llarg termini. També es calcula el balanç de la seva massa amb mesures que es realitzen a finals de l’hivern i a la tardor, així com els moviments superficials d’algunes glaceres. Utilitzant dades de l'Office Fédéral de Topographie, també es determina l’evolució del volum del gel d’un nombre més gran de glaceres, per intervals de 5 a 10 anys.

Les dades de GLAMOS són de lliure accés, es poden descarregar directament des de la pàgina web i es poden utilitzar amb finalitats científiques i no comercials, sempre que la font estigui mencionada correctament.

Abans però, et proposo de navegar per la pàgina i donar un cop d'ull a les dades i a les gràfiques de més de 150 glaceres. Deixant de banda que tots sabem que, globalment, les glaceres dels Alps estan en regressió a causa de l'impacte del canvi climàtic, aquesta evolució no es presenta de la mateixa manera en el temps a totes les glaceres. Francament, val la pena donar-li un cop d'ull a les gràfiques de cadascuna d'elles.

Monday, September 28, 2020

nirvana - smells like teen spirit

Nirvana - Smells Like Teen Spirit (Official Music Video), Youtube, 17.06.2009

Si ens hem de refiar de les dades que publiquen a Worldometer (1), a principis de mes la població mundial fregava els 8 miliards de persones. I si ens hem de refiar de les estadístiques de visites de Youtube, més d'un miliard llarg de persones havia visitat des de juny del 2009 aquest tema de Nirvana: Smells Like Teen Spirit (2).

D'aquest tema s'han dit un munt de coses: Que l'hem de considerar com un dels himnes de la música dels anys 1990: l'himne de la Generació X. Que ens dóna una imatge de la rebel·lia adolescent d'aquella generació. Que és la cançó més famosa del gènere grunge. Que va ser la responsable del renovat interès comercial pel rock alternatiu ...

El meu problema és què, quan em llegeixo la lletra d'aquest tema, em costa molt arribar als nivells d'entusiasme ditiràmbic que ha provocat durant molts anys en els crítics musicals. I és quelcom en el que coincideixo amb Kurt Cobain, l'autor del tema, qui afirmava que les lletres dels temes de Nirvana no tenien cap significat específic.

En el cas d'aquest tema afegia que: el que vaig fer va ser col·locar trossos de poesia i restes de material que m'encantava en aquell temps (...) Moltes vegades escric lletres només en l'últim minut perquè sóc molt mandrós, llavors ... llavors no entenc per què la gent intenta buscar-li algun significat. I sobre el tema dels significats, prefereixo no afegir més sang a la ferida sobre l'himne de la Generació X tocant el tema d'una marca de desodorant comercialitzada per Colgate-Palmolive (3).

Segurament tots els que pensem el mateix que Kurt anem equivocats i no hem sabut trobar en la lletra d'aquest tema el missatge profund que van saber trobar els crítics musicals i que més d'un miliard de visitants han intentat desxifrar.

Només em queda per afegir que, deixant la lletra a part, el tema m'agrada i tenia ganes de compartir-lo amb tu.

Et desitjo que tinguis un bon dia!


  1. Worldometer: Current World Population
  2. Nirvana - Smells Like Teen Spirit (Official Music Video), Youtube
  3. Wikipedia: Smells Like Teen Spirit

Sunday, September 27, 2020

els embassaments i el nivell del mar


Fa un mes vaig llegir a Twitter un fil molt interessant publicat des del compte d'uns investigadors de la Universitat de Santiago (Xile): Antarctica.cl. Aquest fil ens resumeix un article publicat a finals del passat mes de juliol per un grup d'investigadors nord-americans (1):

La retenció d'enormes volums d'aigua als embassaments construïts arreu del món ha tingut com a resultat el descens del nivell mitjà del mar a mesura que s’han anat omplint els embassaments. Paradoxalment, també ha tingut com a resultat una elevació local del nivell del mar, a causa del pes de les masses d'aigua retingudes i la deformació de l'escorça terrestre que aquesta massa indueix.

Per estimar les fluctuacions espaciotemporals del nivell del mar, l'equip de recerca ha utilitzat un conjunt de dades històriques que inclou 6.329 embassaments construïts entre 1900 i 2011, així com les projeccions de la construcció de 3.565 nous embassaments que es preveu que s’omplin abans del 2040.

Encara que construcció dels nous embassaments mitigarà parcialment l'elevació del nivell mitjà del mar en ~ 0.3mm / any, això no és res d'altre que una fracció de les aportacions d'aigua que resultarà de la fosa dels pols i les glaceres. La tendència global a l'alça del nivell del mar es mantindrà doncs.

Segons els autors de l'estudi, les millors projeccions que hom utilitza actualment podrien fins i tot subestimar de gairebé un centímetre les previsions sobre l'elevació del nivell del mar, car no tenen en compte la construcció durant els propers 20 anys de nous embassaments
(2).

Els autors de l'estudi reconeixen que és difícil de pronosticar amb precisió l’empremta en el nivell del mar dels nous embassaments sense tenir en compte quina serà finalment la seva capacitat volumètrica. Tot i això, defenen que els seus càlculs demostren que, a les zones caracteritzades per una elevada densitat de construcció d’embassaments, hom pot esperar un augment local del nivell del mar.

Finalment, suggereixen que, abans de la retenció de grans volums d'aigua en zones tropicals de poca elevació, en particular al sud-est asiàtic i el sud-est del Brasil, s'hauria de realitzar una anàlisi dels seus efectes locals sobre el nivell del mar.



  1. William B. Hawley et al: A Spatially Variable Time Series of Sea Level Change Due to Artificial Water Impoundment, AGU Advancing Earth and Space Science, Volume8, Issue7, July 2020 (Nota: et pots baixar gratuïtament el PDF de l'article)
  2. Dic embassaments perquè els pantans, amics, malgrat el que diguin a TV3, són una altra cosa.

Friday, September 25, 2020

pennywise - bro hymn

Pennywise - Bro Hymn (live at Gampel Open Air, 2006), Youtube, 01.05.2009

Aquesta és la història de Jason Thirsk, fundador de la banda californiana de punk rock Pennywise. Es també la història d'un tema amb una lletra preciosa: Bro Hymn que Jason va escriure en record a tres amics seus morts a causa d'un accident.
Als meus amics del present, del passat i del més enllà.
Especialment aquells que no van estar massa temps amb nosaltres.
La vida és el més preuat que pots perdre.
Mentre vau estar aquí, la diversió no s’acabava mai.
Riure un minut només era el principi,
Canton, Colvin, Nichols, aquesta cançó és per vosaltres.
La banda va publicar aquest tema en 1991 i el va reeditar en 1996, després del suïcidi de Jason Thirsk, canviant la darrera línia del primer paràgraf de la cançó: 'Canton, Colvin, Nichols, this one's for you' per 'Jason Matthew Thirsk, this one's for you'.

El vídeo del tema de la cançó amb el que he obert aquest post és d'un concert que la banda va donar a Suïssa, al Gampel Open Air, en agost del 2006. L'ambient ... brutal, com sempre. El vídeo és d'una vella emissió de la SF Zwei: Music Night. No és que la imatge sigui de la mala qualitat, és la polseguera que aixecava el personal ballant davant de l'escenari.

Aquesta és també la història d'un himne corejat als estadis d'arreu d'Europa i dels USA per milers d'aficionats que no tenen ni idea ni de qui el va escriure ni a qui el va dedicar.

Pennywise - Fuck Authority, Youtube

Thursday, September 24, 2020

ratpenat - barcelona ha mort

Ratpenat ft. Morfi Grei - Barcelona ha mort (Videoclip oficial), Youtube, 02.04.2020

Avui pot ser un dia de festa a BCN, però també serà per alguns un dia menys abans que la sala Rocksound tanqui per sempre el diumenge 4 d'octubre (1) i el seu local derruït i entregat a l'especulació urbanística que ofega el Poble Nou.

Fa uns dies, llegint un article de Pau Navarra a Rockzone (2) sobre el tancament del Rocksound, vaig trobar un paràgraf que feia al·lusió a una banda de la que tenia ganes de parlar un dia: Ratpenats (3).

El look i els temes de la banda presenten una barreja d'estils que a un senyor de la meva edat li poden provocar un efecte psicotròpic: "¿Dónde están esos grupos de chavales/as de 16 años versionando a Eskorbuto? Ni el rock ni el punk no han muerto, pero se están volviendo puretas” (...) Punk, metal… al final la gracia de Ratpenat es que es una banda de rock n’ roll donde las etiquetas poco tienen que decir. ¿Lo preferís así?: “Totalmente, esto en los 80 no hubiera sido posible. Poder hacer lo que quieras sin vigilar en saltarte el estilo va con la filosofía de Ratpenat. También es la gracia de que los cuatro componentes venimos de diferentes estilos e influencias, también la diferencia de edad entre nosotros ... Creo que mola mucho, si un tema suena punk, el otro thrash y el otro rockandroll ¿qué más da?”(4). Estic segur que vas veient el que volia dir.

Pel post d'avui he seleccionat dos temes. El primer: Barcelona ha mort, perquè és un clin d'oeil a Ciutat Podrida, de La Banda Trapera del Río (5), i perquè han reeixit a incloure un Morfi Grei ja molt vellet interpretant el tema. El segon: Ratpenat - Vacances (de cara) al sol (Directe al Salamandra) és un clin d'oeil a un conegut tema dels Sex Pistols: Holidays In The Sun amb una lletra traduïda molt i molt lliurement, com si diguéssim. Però com no tinc cap gana que em tanquin el blog per una astracanada, no he editat el vídeo i et proposo punxar l'enllaç si el vols veure.

Vinga doncs. Una forta abraçada a tots aquells que avui teniu festa i, si a més feu pont, encara millor. I a tots els altres, penseu que demà és divendres i s'acaba la setmana.

  1. Nando Cruz: La sala Rocksound, templo de la música de guitarras, será derruida, El Periódico, 15.09.2020  || Guillem Vidal: Rocksound: un trist adeu al Poblenou, elpuntavui.cat, 16.09.2020
  2. Pau Navarra: Barcelona mata Rocksound, Rockzone, 15.09.2020
  3. Ratpenat: Home page; Youtube; Facebook; Instagram
  4. Pau Navarra: Barcelona mata Rocksound, Rockzone, 15.09.2020
  5. Ratpenat - 50% Glam 50% Clavegueram, Rockzone, 12.06.2020
  6. Veure Aliento de noches, publicat en aquest blog el 30.03.2020

Wednesday, September 23, 2020

la construcció de les vies romanes


Sovint ens quedem astorats veient com carreteres i ponts de construcció relativament recent es degraden o s'ensorren després d'una riuada o d'inundacions. I encara ens quedem molt més astorats quan s'han construït al costat d'un pont o d'una via romana i veiem que aquests han aguantat perfectament una riuada que no és sinó una de més de totes les que deuen haver suportat des de l'època de la seva construcció.

Segur que algun cop has vist un tram de carretera abandonada al costat de la nova que l'ha reemplaçat. I segur que, al llarg del temps, has sigut testimoni de la seva degradació.

Potser també has tingut l'oportunitat de veure la construcció d'un nou pont. O els treballs de manteniment de ponts construïts entre els anys 1960 i els 1970, quan el ciment comença a desfer-se com si fos sorra.

El que sí que et puc dir és que mai havia tingut l'oportunitat de veure la construcció d'una via romana com la vaig poder veure al vídeo que el passat 04.08.2020 va penjar Nao Casanova a Twitter.

Recomanació d'amic, no et perdis els seus posts, del millor que he vist en enginyeria i arquitectura.

Tuesday, September 22, 2020

francesc pedra - la vaga dels nens

Gabriela Grífol: ‘La vaga dels nens’ a la fàbrica de cristalleries Planell, betevé, 17.05.2017

Una bona amiga, que també corre per Twitter, i a qui li dedico aquesta entrada, em va passar a principis de mes un fil amb una historia molt emocionant que va publicar Joan Roger Goncé (1), Investigador predoctoral a Universitat Politècnica de Catalunya que es presenta així al seu compte de Twitter: Història Contemporània i de l’Urbanisme (UPC), Història social i de la classe treballadora a l’entorn urbà, obrer i popular de Nou Barris. Antifeixista.

Aquest fil, publicat el 04.04.2020 està dedicat a Francesc Pedra Argüelles (2), militant anarcosindicalista que, amb 11 anys, va organitzar en 1925 un moviment conegut com La vaga dels nens (3) i als 15 anys fou nomenat delegat general de la Secció dels Forns de Vidre de la CNT.


  1. Joan Roger Goncé: LinkedIn, Twitter
  2. Francesc Pedra Argüelles:  Ateneu Llibertari Estel Negre, Sobre la anarquia y otros temas, Portal Libertario Oaca, Veure també la pàgina que wikipedia dedica a la seva companya: Dolors Peñalver Valenzuela. Pots buscar a Google per trobar molts més enllaços d'ambdós.
  3. Vaga infantil a les Cristalleries Planell, Altres Barcelones, 07.12.2009 || Vicenç Planella: Homenatge d'ICV al líder de la ‘vaga dels nens', El Punt Avui, 07.12.2010 || Va passar aquí: La vaga de nens, Facebook, 12.06.2019 || Wikipedia: Cristalleria Planell || Ajuntament de Barcelona: Les Cristalleries Planell

Monday, September 21, 2020

johnny lang

Blues Brothers 2000: Eddie Floyd, Wilson Pickett, Johnny Lang - 6345789, Youtube

Si has vist Blues Brothers 2000 i li has donat un cop d'ull a l'escena del vídeo amb que he obert aquest post, segur que recordaràs a Johnny Lang. No és un music molt conegut a Europa, malgrat haver anat de gira amb monstres com els Rolling Stones, Buddy Guy, Aerosmith, B.B. King, Blues Traveller, Jeff Beck, Sting o haver ser convidat per Bill Clinton en 1999 a tocar a la Casa Blanca. Intentaré arreglar-ho avui, compartint amb tu dos dels temes que més m'han agradat d'ell.

Jonny Lang - Lie To Me (Official Video), Youtube

Jonny Lang - Still Rainin' (Official Video), Youtube

Sunday, September 20, 2020

sobre les bateries, el liti i la geopolítica

FRANCE 24 Español - Bolivia: el litio, el 'oro blanco' que se encuentra debajo del Salar de Uyuni, Youtube, 27.11.2018

Fa gairebé dos anys France 24 emetia un reportatge sobre la producció de liti al Salar de Uyuni, a Bolívia (1) què, junt amb el Salar del NOA a l'Argentina i Atacama a Xile, concentren el 85% de les reserves mundials d'aquest mineral, utilitzat per les bateries dels mòbils i dels vehicles elèctrics. Però l'enorme importància d'aquelles reserves a l'Amèrica del Sud no ens pot fer oblidar que també hi ha grans reserves de liti als estats de Zacatecas i San Luís Potosí, al centre de Mèxic (2).

Si crèiem que les energies alternatives i el pas als vehicles elèctrics ens allunyarien definitivament dels conflictes entre les grans potències per apoderar-se de recursos com el petroli o el gas, potser un dia ens adonarem que només hem canviat el recurs: el liti, i un escenari que ja no serà l'Orient Mig, sinó l'Amèrica Llatina.

Durant el 2018, Tianqi, la companyia xinesa que comercialitza les reserves de liti més grans de món, estava intentant materialitzar un acord amb la Sociedad Química y Minera de Chile (SQM), la minera no metàl·lica que posseeix els majors jaciments de liti de Xile. Finalment, va adquirir el 24% de SQM, assegurant-se el control del 70% de la producció mundial de liti (3). Però els xinesos no són els únics que exploten el liti a Xile, també hi ha una empresa nord-americana: Albemarle. I, a la imatge del que hauràs ja vist al vídeo amb què he obert aquesta entrada, amb la utilització dels escassos recursos hídrics de la zona ambdues estan contribuint a crear danys irreparables en el fràgil ecosistema del territori més àrid del món (4).

A Mèxic la situació sembla més complicada. Si, anys enrere, un consorci entre una empresa britànica: Bacanora Lithium i una xinesa: Ganfeng Lithium es va fer amb deu concessions mineres articulades al voltant d'un projecte que té prevista una vida útil de 250 anys i que sembla desenvolupar-se a tota velocitat, resulta que l'actual president de la República: Andrés Manuel López Obrador va afirmar a principis d'any que el seu Govern no ha atorgat cap concessió per a l'explotació d'aquest ni d'un altre mineral, pel que estan revisant el seu ús: "Porque fue excesivo lo de la entrega de concesiones, sobre todo para la minería, se llegaron a entregar 90 millones de hectáreas de concesión, el 40% del territorio nacional, un exceso" (5).

Sobre Bolívia, malgrat els grans esforços que la premsa ha fet per amagar-ho, val la pena recordar del vídeo amb el que he obert aquesta entrada que Evo Morales havia projectat que el liti tindria una explotació 100% estatal i amb el control total de l'estat sobre la industrialització de les bateries. Per tirar endavant aquest projecte va signar un acord amb una companyia alemanya: ACI Systems per la fabricació conjunta d'una planta industrial per fabricar bateries de liti, sota control de l'Estat, soci majoritari. IA més, designaria a director de l'empresa, garantint també la transferència tecnològica i l'ús de patents a favor de l'Estat bolivià. Aquest acord, que amenaçava trencar l'oligopoli controlat, fins llavors, pels Estats Units i la Xina, va engegar un moviment de l'extrema dreta boliviana que els telenotícies ens presentaven (i presenten!) com un moviment per la democràcia. Evo Morales va cometre l'error d'aturar les negociacions amb els alemanys, creient que podria calmar els ànims dels manifestants i presentar-se a una estúpida reelecció. Més tard va arribar el cop d'estat del 2019, que el va fer fora del poder i va assegurar la continuïtat del Status Quo per xinesos i americans (6).

Si vas veure Quantum of Solace (2008) (7) recordaràs que té un argument premonitori sobre la compra d'un cop d'estat a Bolívia per una empresa que porta per nom: Green Planet i, sota una tapadora d'ecologisme, té per objectiu apropiar-se dels recursos hídrics del país. Se'm fa molt rar que els conspiracionistes de tot pèl no hagin fet el lligam de la utilització dels recursos hídrics amb la producció de liti i hagin acusat els guionistes d'estar al corrent de què passaria deu anys més tard de l'estrena del film. No sé, just per donar idees, podrien fotre-li la pau per un moment a Bill Gates i passar a ocupar-se del patró de Tesla: Elon Musk (8).

La lluita de les superpotències per fer-se amb l'oligopoli de la producció del liti, el desastre ecològic i social que acompanya la seva producció i la inestabilitat política que genera, em fan veure amb molta menys simpatia una transició energètica basada en l'emmagatzemament de l'electricitat en bateries. Francament, veig comença a agradar-me molt més com a alternativa la producció de l'hidrogen verd (en parlarem un altre dia). I tinc com el sentiment que molts governs europeus comencen a pensar el mateix. No serà gens fàcil i les pressions seran enormes. Probablement les veurem ben aviat en l'orientació dels plans de reconstrucció econòmica dels països del sud d'Europa.


  1. Wikipedia: Salar de Uyuni [en] [fr] [es] [ca]
  2. Alberto Nájar: México: hallan enorme yacimiento de litio, BBC News, 09.10.2009
  3. Lorena Guzmán: La disputa por ser parte del negocio del litio en Chile, dialogochino.net, 07.12.2018
  4. Nikolaj Houmann Mortensen: Chile: Estudio muestra los efectos negativos de la extracción de litio en el desierto de Atacama, Centro de Información sobre Empresas y Derechos Humanos (CIEDH), 29.11.2019 
  5. Amaia Ormaetxea: La 'fiebre del litio' llega a México, Expansión, 24.02.2020
  6. Raúl Dellatorre: La industrialización del litio en Bolivia, ¿motivó el golpe?, Pagina 12, 17.11.2019
  7. Wikipedia: Quantum of Solace [en] [fr] [es] [ca]
  8. Juan Bordera: Elon Musk y la normalización del ecofascismo, CTXT, 04.08.2020

Friday, September 18, 2020

monique makon

Monique Makon - I Just Wanna Make Love to You, Youtube, 22.02.2016

Fa uns dies compartia amb tu uns vídeos de dues artistes de jazz escandinaves: Rebekka Bakken (1) i Gunhild Carling (2). Avui m'agradaria fer-ho amb un parell de vídeos d'una noia que es presenta al seu compte de Twitter com: negra, educadora, cantant i de la perifèria barcelonina: Nou Barris: Monique Makon (3). Deixa'm afegir que va néixer al mateix hospital on jo ho vaig fer: la Vall d’Hebron i que ha viscut al mateix barri on jo vaig viure.

Quan vaig sentir per primera vegada a Monique feia poc més d'una setmana que havia llegit dos vells articles sobre la gent del nostre barri que m'havien emocionat moltíssim (4) (5). Més tard vaig llegir una vella entrevista que Víctor Vargas i una de més recent de Nando Cruz publicades a El Periódico (6) (7) i una altra d'enguany que Andreu Barnils va fer-li per Vilaweb (8).

Sentir-la cantar un tema amb una lletra preciosa com Amb Ubuntu (9) i veure a l'entrevista de Vilaweb (recomanada!) que és una noia alegre, obrera i combativa ... I ja per arrodonir-ho, llegir: 'Mira, tinc uns col·legues que tenen un conjunt de celtic punk, i vaig participar amb ells en una cançó. Una negra cantant celtic punk? Peta el cap'.

A una altra entrevista que van fer-li recentment al Diari de Barcelona (molt i molt recomanada!) (10) també deia coses com aquestes:
Jo estic molt orgullosa de viure en un barri que segons els pijos és perillós (...)

Tens un problema si renegues dels teus orígens, tens un problema si renegues de la teva família, tens un problema si renegues de tot allò que ha estat l’inici de la teva creació, dels teus pensaments o de la teva personalitat (...)

La música no és només art o entreteniment, sinó que té una part d’implicació social. I, sense anar molt lluny, tots aquests presos polítics que són rapers i que els posaran a la presó per això, és perquè estan educant i estan dient veritats com a punys  (...)

S’ha d’educar per intentar diferenciar que la teva manera de reivindicar no és pintant-te de negre, sinó que hi ha moltes maneres de reivindicar. I que encara que en aquesta societat capitalista s’ha d’anar amb peus de plom i poc a poc, jo crec que l’educació és important per això
(...)

A mi el que m'espanta és la crisi que ve, la crisi que afectarà tant a la sanitat, com a nivell laboral com econòmic, és a dir, que una empalmi una altra i això em fa molta por. També tinc por de com reaccionarà la gent: si es farà la ignorant, com estava fent ara, o si es posarà dempeus i lluitarà per això. I m’agradaria molt que fos la segona
(...)

Hi ha racisme al món de la música com a tot arreu. I no només amb la gent negra, que sí, però amb la gent blanca també. "És que per ser blanca cantes com una negra". Ei, penya, que les blanques també poden cantar, saps?
(...)

Un somni per complir? Acabar amb el capitalisme? No sé
(...)

Monique Makon y Amaia Miranda en la Huelga Feminista 8M 2018 BCN, Youtube, 12.03.2018

  1. Veure Rebekka Bakken, publicat en aquest blog el 14.09.2020
  2. Veure Gunhild Carling, publicat en aquest blog el 16.09.2020
  3. Monique Makon: Twitter, Facebook, Instagram
  4. Carme Escales: Félix Llaugé: «Nou Barris no es un distrito de famosos, pero sí de luchadores», El Periódico, 19.01.2011
  5. Manuel Rivas: El prodigio de Nou Barris, El País, 21.01.2007
  6. Víctor Vargas Llamas: La superdiva de Roquetes, El Periódico, 19.01.2011
  7. Nando Cruz: Tenemos nueva jefa en Nou Barris, El Periódico, 02.04.2017
  8. Andreu Barnils: Monique Makon: ‘Veuen estrany que una negra sigui d’aquí. Doncs ho som’, Vilaweb, 06.06.2020
  9. Xiula - Amb Ubuntu (feat. Monique Makon), Youtube, 07.05.2017
  10. Clàudia Pérez i Garriga: "Sóc egocèntrica quan em toca ser-ho, i és sobre l'escenari", Diari de Barcelona, 31.07.2020

Thursday, September 17, 2020

land use mapping


Passejant-me per les notes que tinc classificades al meu compte a Pocket (1) durant un vespre plujós del confinament, vaig trobar una joia oblidada a l'etiqueta que utilitzo per classificar els articles relacionats amb la cartografia.

La joia a què em referia és un mapa on dos grafistes de Bloomberg: Dave Merrill i Lauren Leatherby van resumir amb una simplicitat époustuflante una enorme massa d'informació sobre els usos del sòl dels USA.

Bloomberg va publicar aquest treball el 31 de juliol del 2018 (2) a un article on, junt amb la cartografia utilitzada per elaborar aquest mapa de síntesi, també pots trobar un resumit apartat destinat a la metodologia que van seguir els seus autors i les fonts que van consultar.

Que lluny queda aquell any on, abans de passar a elaborar la nostra primera cartografia automàtica amb l'ajuda d'un VT100 (3) i els mapes del SYMAP (4)  o l'àlgebra cartogràfica del MAP (4), vam haver de passar per la calculadora programable pel disseny dels mapes anamòrfics, el paper vegetal, els ròtrings, les fulles d'afaitar i els pantògrafs per transformar el resultat a l'escala demanada.

No era gens fàcil. I el que avui pot demanar unes poques hores de bona programació utilitzant potents llibreries, en aquell temps demanava molta paciència i dies de feina. Per l'anècdota, alguns encara recordem un tio que va intentar passar el treball de final de curs presentant una fotocòpia. Però millor no donar noms perquè, deixant de banda que està lleig, ha estat donant classes durant molts anys a una de les més prestigioses universitats del Vallès.


  1. Pocket: Home page, Wikipedia [en] [fr] [es] [ca]
  2. Dave Merrill i Lauren Leatherby: Here’s How America Uses Its Land, Bloomberg, 31.07.2018
  3. Wikipedia: VT100 [en] [fr] [es] [ca]
  4. Wikipedia: Geographic information system
  5. Wikipedia: Dana Tomlin

Wednesday, September 16, 2020

gunhild carling

Bagpipe swing with Gunhild Carling in Central Park NY, Youtube, 26.05.2014

Si el passat dilluns et presentava a Rebekka Bakken (1) com una de les més reeixides exponents de la nova generació de cantants escandinaves de Jazz, avui m'agradaria presentar-te a Gunhild Carling, que a Wikipedia (2) descriuen com a "jazz musician and multi-instrumentalist".

Si et mires els seus vídeos a Youtube (3), veuràs que no és gens fàcil descriure-la. Si ja l'has vist al vídeo amb el que he obert aquesta entrada i arribes a la conclusió que ja ho has vist tot en aquesta vida, pots passar-te per la seva pàgina (3) i veure els vídeos que ha anat penjant.

De totes maneres, per fer ras i curt, millor et mires el potpourri que ha fet un Youtuber al vídeo amb el que tanco aquesta entrada per veure tot el que és capaç de fer aquesta dona.

Recordant un comentari que vaig llegir sobre Clarence "Gatemouth" Brown (4), podria afegir aquí també allò de:  Is there an instrument she did not play...?

Awesome virtuosity, Youtube, 23.02.2009

  1. Veure Rebekka Bakken, publicat en aquest blog el 14.09.2020
  2. Wikipedia: Gunhild Carling
  3. Gunhild Carling: Home page, Youtube
  4. Veure Clarence "Gatemouth" Brown, publicat en aquest blog el 07.08.2020

Tuesday, September 15, 2020

descoberta d'un bosc submarí

RMC - Une incroyable forêt sous-marine découverte dans le Sud de la France, Youtube, 17.07.2020

Midi Libre publicava en octubre del 2019 un article amb informacions sobre la descoberta d'un bosc submarí, a 10 m de fondària i amb arbres als quals la datació del Carboni 14 donava més de 7.000 anys. Les restes d'aquest bosc es troben a un cordó litoral que tanca l'Étang du Méjean (2), entre Palavàs i Carnon, molt a prop de l'aeroport de Montpellier (3).

Les pàgines del canal d'informació 24/24h de Canal+: CNews (4) ampliaven aquesta informació amb el contingut de l'entrevista a Marie-Pierre Jézégou, responsable dels béns marítims d’Occitània al Département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines (DRASSM) (5).

Jézégou declarava que en setembre del 2018 es van descobrir dos arbres i que, a partir d'aquella descoberta, el DRASSM va sondejar els fons marins del cordó litoral en setembre del 2019. Es van extreure unes mostres de fusta que es van enviar a dos laboratoris: a Polònia i als USA, i el Carboni 14 els va poder datar en una forquilla situada entre fa 7.500 i 7.200 anys (6).

Uns mesos més tard, Bernadette Arnaud publicava a Sciences et Avenir (7) un article que precisava que els arbres eren roures de fulla caducifòlia i que l'estat dels seus sistemes d'arrels indicaven que es trobaven al lloc on havien crescut i no havien sigut transportats des d'altres llocs per riades o altres fenòmens. A més de destacar que el bosc era un indicador de la posició del paleo-litoral abans de la pujada del nivell del mar, durant l’Holocè (8), el període geològic dels darrers 10.000 anys.

Finalment, l'article destacava la importància de la trobada d'aquest bosc en el fet que només es coneixen arreu del món dos altres, que han estat descoberts recentment: Un a Mobile, a la costa est d’Alabama (Estats Units), revelat per l’huracà Katrina (el 2005) i datat de fa 50.000 anys; i un altre a Gal·les, descobert després d'una tempesta del 2014.


Nota: El vídeo amb què obro aquesta entrada és un extracte fet per RMC (9) d'una emissió matinal de la mateixa cadena (10) de la que s'han eliminat tota una sèrie de comentaris totalment prescindibles dels tertulians i, molt en particular, de la seva directora. Com crec que l'han fet seguint un mètode conegut com: Quick and dirty, es deixa veure bé als ordinadors i a les tablets, però si l'has de veure a un mòbil, et recomano posar-lo en posició horitzontal. 

  1. Découverte exceptionnelle : des arbres sous-marins de plus de 7 000 ans près de Palavas, Midi Libre, 04.10.2019
  2. Wikipedia: Étang du Méjean
  3. Goggle Maps: Palavàs
  4. Wikipedia: CNews 
  5. DRASSM: Home PageWikipedia
  6. CNews - Hérault : des arbres sous-marins vieux de plus de 7000 ans découverts, 04.10.2019
  7. Bernadette Arnaud: Au large de l'Hérault, une forêt sous la mer, vieille de 8000 ans, Sciences et Avenir, 10.03.2020
  8. Veure The continental drift (2/2) i Canvi climàtic: de què estem parlant en realitat? (5/5), publicats en aquest blog respectivament el 05.03.2015 i el 25.03.2016
  9. Wikipedia: Radio Monte-Carlo (RMC)
  10. RMC: Une mystérieuse forêt sous-marine vieille de 8.000 ans découverte au large de Palavas-les-Flots, RMC Direct, 17.07.2020

Monday, September 14, 2020

rebekka bakken

Frankfurt Radio Big Band - "New Coat Of Paint"- Rebekka Bakken sings Tom Waits feat., Youtube, 18.02.2013

No és, i de lluny, el meu estil musical preferit. Però t'he de confessar que escoltar a Rebekka Bakken fa que el Jazz m'entri d'una altra manera. Segurament les seves versions en clau de Jazz de temes de Tom Waits té molt a veure. Si no l'havies sentit abans, de Rebekka es diu que és una de les més reeixides exponents de la nova generació de cantants escandinaves de Jazz. I tot i que a ella no li agrada gens ni mica que la tanquin en aquest estil, l'he sentit cantar en altres i t'he de dir que no m'ha fet el pes.

Rebekka Bakken -Powder Room Collapse, Youtube

Sunday, September 13, 2020

the decline of the flynn effect

Idiocracia - Introducción, YouTube, 25.05.2013


Sense entrar a parlar de política ni d'economia, fa molt temps que estic convençut que estem rodejats d'idiotes transmissors de mala bava i amb greus dèficits d'empatia. Fa gairebé uns anys en parlava a un article dedicat a un film premonitori de Mike Judge (1): Idiocracy (2) que ens presenta una teoria plausible sobre un procés de selecció natural del qual en resultaria una marcada degeneració de la capacitat intel·lectual de l'espècie. El vídeo amb què he obert aquest post resumeix aquests conceptes perfectament.

El maig del 2019, publicava un altre post on avançava temeràriament que la teoria de la imbecil·litat premonitòria del film de Mike Judge podria complementar-se amb els efectes combinats de la manca de reaccions emocionals i de capacitat d'empatia que provoca el consum immoderat de Paracetamol (3).

La idea d'associar el procés de selecció natural dels imbècils i els efectes perversos del Paracetamol era pura conya, clar. En fi, ho va ser fins el dia que, prenent un cafè amb un company de la feina, aquest em va parlar d'un article publicat a 20minutes.fr que no coneixia (4) i que parlava d'un estudi sobre el Quocient intel·lectual (QI) d'un grup de reclutes noruecs nascuts entre 1962 i 1991 que va tenir com a resultat que: si el QI havia augmentat 0,20 punts anuals entre el grup dels nascuts entre 1962 i 1975, hom observava una davallada anual de 0,33 punts entre els nascuts entre 1975 i 1991 (5).

Els resultats d'aquell estudi confirmaven amb les dades d'un grup nombrós les observacions que altres investigadors ja havien fet anteriorment amb grups més reduïts. També posaven en qüestió l'Efecte Flynn (6) que, resumit a cop de destral, establia que cada generació era més intel·ligent que l'anterior, estimant que des de 1938 la taxa de creixement del QI havia augmentat al voltant de 2 o 3 punts per dècada.

Entre les causes que podien explicar l'Efecte Flynn, alguns investigadors van ficar cullerada sense demostrar científicament gran cosa: una millor nutrició, una tendència cap a famílies més petites, una millor educació, una major complexitat en l'ambient, una millor cobertura sanitària ... però el cas és que el QI de la nostra espècie està disminuint des de fa anys en presència d'aquells factors. Què pot explicar doncs aquest descens?

Un any abans de la publicació de l'estudi dels investigadors noruecs, dos realitzadors francesos: Sylvie Gilman et Thierry de Lestrade van publicar un documental d'investigació a Arte TV: Demain, tous crétins? (7) on presentaven un grup d'investigadors d'arreu del món que defenien la idea que aquest fenomen estaria lligat a un desequilibri de la tiroide, provocat pels disruptors endocrins o pertorbadors hormonals que podem trobar en un munt d'aliments, productes d'higiene i neteja, envasos de plàstic, roba, mobles, i un llarg etcètera de productes (8). Un desequilibri hormonal que té un impacte molt negatiu en el desenvolupament del cervell, molt especialment durant els períodes de gestació i de creixement.

Una cosa és que hagi sigut des de sempre molt escèptic amb l'Efecte Flynn (veure nota al peu de l'article) i una altra cosa que nio pugui amagar la meva preocupació pels disruptors endocrins o pertorbadors hormonals que podem trobar per tot arreu. Es per això que crec que val la pena donar-li un cop d'ull a la reposició del reportatge: Demain, tous crétins? que Arte TV ha programat pel proper diumenge 20.09.2020 a les 07:15 (9). Si l'horari no et va bé, pots veure'l amb vídeo a la carta, comprar el DVD o pagar els 3 euros que costa veure'l en streaming. Personalment, te'l recomano.

Demain, tous crétins ? from YUZU Productions on Vimeo


T'he de confessar que el meu escepticisme sobre l'Efecte Flynn ve de llarg. Mai no m'he cregut que la gent de la meva generació fos més intel·ligent que la de les generacions que ens van precedir. Si penses en personatges com James Clerk Maxwell, Nikola Tesla o Albert Einstein i recordes que als 1980's grups com Spandau Ballet o Duran Duran eren èxits en vendes, segur que entens el que vull dir. Per no parlar de modes, films o sèries de TV d'una època en la que s'afirmava que el QI seguia creixent i que avui se'm travessen a la gola. Per no remuntar-me en el temps pensant en les obres d'enginyeria que es van fer en la època romana: vies, aqüeductes, ponts ... realitzats amb una precisió admirable, si tenim en compte els aparells de mesura i el sistema de numeració que utilitzaven pels seus càlculs, per no parlar de la maquinària. Qui podria ni aproximar-se avui en dia a la qualitat d'aquelles obres amb les eines que ells tenien? Qui pot afirmar seriosament que cap de les construccions que es fan avui en dia resistirà el temps que aquelles van resistir?

  1. Wikipedia: Mike Judge [en] [fr] [es] [ca]
  2. Veure Paleofuture, publicat en aquest blog el 06.09.2016
  3. Veure Sobre el funcionament del cervell, publicat en aquest blog el 19.05.2019
  4. «Effet Flynn»: Le QI des générations nées après 1975 baisse, notre environnement culturel en cause, 20minutes.fr, 13.06.2018
  5. Bernt Bratsberg and Ole Rogeberg: Flynn effect and its reversal are both environmentally caused, PNAS June 26, 2018 115 (26) 6674-6678; first published June 11, 2018 https://doi.org/10.1073/pnas.1718793115
  6. Wikipedia: Flynn Efect [en] [fr] [es] [ca]
  7. Sylvie Gilman et Thierry de Lestrade: Demain, tous crétins? Coproduction Yuzu Productions, CNRS, Arte France. 2017, avec la participation de LCP - Assemblée Nationale, Diffusion sur ARTE : le 11 novembre 2017 || Home page
  8. Disruptors endocrins, una contaminació invisible, a "Quèquicom", CCMA, 05.06.2018
  9. Demain, tous crétins ? Arte TV

Thursday, September 10, 2020

rock'n'trini - sigelpa

SIGELPA folk core - Culvolució, Youtube, 15.11.2016

Fa uns dies vaig dedicar-me a buscar a Google bandes de punk rock cèltic a Nou Barris (9B). I entre les moltes coses que vaig trobar em va cridar molt l'atenció un article d'Hop Guerrilla (1) anunciant la celebració de l'Anti Patrick’s Day del 16.03.2018 (2).

Em va cridar l'atenció perquè el concert estava anunciat per la gent d'Alternatives de Nou Barris (3) a la Via Favència 441 ... que és justament on es troba el local de Rock'n'trini. Si vius a BCN i mai has sentit parlar d'aquest local mític de la Trinitat Vella et recomano molt i molt llegir l'article que li va dedicar Nando Cruz un diumenge del gener del 2017: El Rock'N'Trini, autoescuela del hardcore y punk barcelonés, inició los fastos de su 25 aniversario (4).

Aquest article s'ajusta molt bé al que em va dir d'aquest local un vell amic que va intentar engrescar-me per anar a un concert d'una banda que ens agradava molt. A causa de la distància -jo ja vivia a Suïssa- i per circumstàncies familiars, no va ser possible. Poc temps després ell també va marxar de BCN i ja no es va tornar a presentar la possibilitat d'anar-hi junts.

També em va cridar molt l'atenció que Sigelpa (6) es trobés entre les bandes del cartell de l'Anti Patrick’s Day. Més que res, perquè poques setmanes després del seu concert al Rock'n'trini la banda ho va deixar córrer. En cas que no hagis sentit mai parlar d'aquesta banda, deixa'm afegir que va néixer 10 anys abans de la seva dissolució a Terrassa, i que tant la música com les lletres dels seus temes eren brutals.

El problema era que no encaixaven. Si els directes de la banda engrescaven de valent, el nom de la banda et recordava a una fàbrica d'un polígon industrial del Vallès. Si la veu dels seus vocals podia recordar-te a una banda de kumbaiàs, la seva música i les lletres dels seus temes estaven a anys llum de moltes bandes que es tenen per radicals. Les seves lletres estaven massa carregades de metàfores perquè les entengués un personal molt perjudicat pels pertorbadors hormonals i que fa molt de temps que no practica l'exercici de pensar:
Queda pensament o tot és publicitat? Vist el parvulari mental que heu muntat, us deixem aquesta Oda a l'odi i marxem ballant
I com cantaven en català, aquells que sí que sabien interpretar els seus missatges àcids contra els revolucionaris de saló, els polítics de tot pèl en general i el procés en particular, van decidir ignorar-los. 
Pots imaginar perquè si escoltes aquests temes, : Us tornarem a votar, País de Titellaires, Bronca o Remeu ...

SIGELPA folk core - Remeu (Lyric Video), Youtube, 16.03.2018

De totes maneres, qui millor que la banda per descriure's a si mateixos a un tema brutal, Aquí ens tens:
Molt folk pels que van de punk autèntic, massa tralla per ser comercials. Aquesta merda inclassificable és el que ens fa tan brutals (...) Seguim amb la nostra merda de sempre, molt rollo però cap conclusió (...).
El problema d'aquesta banda també era que no hi ha abundància de locals com el Rock'N'Trini. A Catalunya no hi ha molts llocs com Nou Barris. I pel que fa a Barcelona ... un tema que has d'escoltar (per si algú s'embala, li recordaré que és del 2016).

SIGELPA folk core - Puta Ciutat (Lyrics video), Youtube, 07.11.2016


  1. Hop Guerrilla: Home page
  2. Hop Guerrilla: FA9B - Drink Hunters / Sigelpa / 2084 / Axirripunk – 16/03
  3. Facebook: Alternatives de Nou Barris
  4. Rock'n'trini: Home page, Google Maps
  5. Nando Cruz: Un refugio bajo la ronda de Dalt. El Rock'N'Trini, Autoescuela del hardcore y punk barcelonés, inició los fastos de su 25 aniversario con una noche de rockabilly demente, El Periódico, 08.01.2017
  6. Sigelpa: Twitter, Youtube, Facebook

Tuesday, September 8, 2020

la ruelle du lapin vert (lausanne, ch)

RTS Téléjournal 19.06.2020 12h45

El passat 19 de juny, el telenotícies de RTS presentava un mural realitzat a la Ruelle du Lapin-Vert, al centre antic de la vila de Lausanne (1), per un artista local: Sebastien Pridmore (2). Amb l'acord de la propietària de l'edifici, l'empresa que estava al càrrec dels treballs de renovació va contactar l'artista per encarregar-li la realització d'un mural (3). En reconeixement a l'autorització de la propietària, Pridmore va escollir com motiu una vella foto de Lausanne dels anys 1900, on apareixen alguns membres de la família de la propietària.

Du café et du charbon pour une fresque murale, 20minutes, 30.06.2020

Sebastien Pridmore és conegut per crear les seves pròpies pintures i ja no fer servir mai colors industrials. Bàsicament, utilitza pigments alimentaris naturals, com el safrà, la remolatxa, la cúrcuma o fins i tot el cafè. Un mètode de treball que ningú domina com ell a Suïssa.

Una de les particularitats d'aquest mural és la seva realització en un carrer molt estret. La conseqüència és que Pridmore no va poder mai fer un pas enrere per tenir la més mínima perspectiva (4). L'artista va convertir la manca de visió de perspectiva en un avantatge que permet als vianants viure l'obra en detall mentre travessen el carrer i submergir-se en la història que explica (5).


  1. Google Maps: Rue Cité-Derrière 15, CH-1005 Lausanne
  2. Sebastien Pridmore: Home page, Facebook
  3. Veure Lausanne (CH): Street Art, publicat el 01.07.2018
  4. Sebastien Pridmore: Home page - Older Works
  5. Lausanne: une fresque Belle-Epoque dans une ruelle de la Cité, SwissInfo, 30.06.2020 || Une fresque murale permet la rencontre de l'art et l'immobilier, Syntagme, Juin 2020

Sunday, September 6, 2020

suisse: les frontières en mouvement (1/2)

Passe-moi les jumelles - "Frontières en mouvement" ou la notion de bornes et de limites, Youtube, 31.03.2017

Un altre reportatge d'una emissió de la RTS que adoro: Passe-moi les jumelles. L'episodi que avui m'agradaria compartir amb tu ens presenta tres personatges que han fet de la frontera la seva passió (1).

En primer lloc, Alain. Les fronteres del nostre país estan delimitades per accidents naturals: rius, llacs, glaceres ... Els processos geomorfològics, aguditzats pel canvi climàtic, modifiquen el traçat d'aquests elements del nostre paisatge i, amb ells, el traçat de les nostres fronteres. El treball d'Alain és fer el seguiment d'aquestes modificacions i cartografiar-les amb precisió.
Sobre l'impacte del canvi climàtic en el traçat de la frontera, 20minutes.ch presentava el passat mes de març el cas del refugi Guide del Cervino, que es va construir en 1989 a 3480 metres en territori italià i que actualment es troba en territori suís (2).
En segon lloc, Alexandre, un ciutadà nascut a Ucraïna que es dedica a fotografiar les fites abandonades d'estats o imperis ja desapareguts que van marcar en el seu moment els límits de la frontera de la República de Ginebra.

Finalment, l'episodi ens presenta a François, un runner que en 2016 es va fixar com a objectiu recórrer la frontera del cantó de Fribourg i els seus meravellosos paisatges, donant-li un sentit carregat de filosofia a la seva vida.


  1. Passe-moi les jumelles - "Frontières en mouvement" ou la notion de bornes et de limites, Youtube, 31.03.2017. Une émission de la Radio Télévision Suisse.
  2. La fonte des glaciers a de drôles de répercussions, 20minutes.ch, 13.03.2020

Friday, September 4, 2020

my way

Frank Sinatra - My Way (Remastered 2008), Youtube, 12.12.2008

My way és un tema que va popularitzar Frank Sinatra arreu del món. El seu origen es troba en un tema francès: Comme d'habitude, que cantava un paio que molts francesos adoren: Claude François. Després va arribar Paul Anka, que va reprendre la música, va ficar-li la lletra que li va venir de gust, a fi que enganxés a l'anglès. Com el tema s'ho valia, li va proposar d'interpretar-lo a Frank Sinatra qui, després de fer el ronso, ho va fer i el va convertir en un èxit planetari, fins que va ser interpretada per Raphael i Isabel Pantoja (no és conya!).

Reprenem, Claude François treu un tema en 1967, Paul Anka fa una versió en 1969, que serà la base de la de Frank Sinatra del mateix any, que també serà la base de la que traurà Elvis Presley i una pila d'altres intèrprets, com ara els Gipsy Kings (oblidem-nos dels altres que he mencionat més amunt).

Pel camí, una versió de Sid Vicious de la que Nina Hagen va fer una versió en alemany, per variar, traduint-la com li va venir de gust. Si Jaime Morey també en va fer una, jo no l'he trobat. Ho sento molt, Hands.

Com mai no he pogut suportar veure a Sid Vicious en directe, et passo un vídeo amb un àudio mig decent que he trobat sobre la que, malgrat el seu intèrpret, és la versió que més m'ha enganxat.

Sid Vicious - My Way, Youtube, 04.10.2011