Showing posts with label Ireland. Show all posts
Showing posts with label Ireland. Show all posts

Thursday, May 27, 2021

l'alta edat mitjana vista des de sapaudia (3/4)

L'Histoire nous le dira - Pourquoi 536 est la pire année de tous les temps, YouTube, 16.12.2020


La Pesta de Justinià: una mortalitat exagerada?
A l'article precedent d'aquesta sèrie vam veure que hi havia autors que afirmaven que les estimacions sobre la mortalitat de La Pesta de Justinià es basen en un reduït nombre d'evidències textuals, i arribaven a la conclusió que la seva mortalitat s'havia exagerat, car les proves no textuals suggerien que la pesta no va tenir un paper significatiu en la transformació del món mediterrani ni d’Europa (1).

Una de les fonts textuals sobre la que es van basar aquelles estimacions era Procopius (2), qui va escriure que, a Constantinoble, durant el pic més alt de la pandèmia, morien entre 5.000 i 10.000 persones cada dia (3). Tot i que en aquella època no seria gens fàcil xifrar estadísticament el nombre de morts, estem parlant de molta gent. I, francament, no crec que Procopius s'arrisqués entrar a la llista del Maldito Bulo de l'època i passar a la història com el més gran dels mentiders.

A la seva Història Secreta (4), Procopius va situar l'origen de la pandèmia a Egipte i deia que es va estendre per tot arreu: 'fins als extrems del món, com si tingués por que se li escapés algun racó de la terra' (5).  És veritat que Procopius no tenia en molt alta estima ni a Justinià ni a la seva dona, Teodora: La seva ploma era especialment severa a l’hora de retratar la malícia, la duplicitat, la crueltat, la vanitat i l’orgull de Teodora. I també és veritat que la font d'aquestes crítiques al poder imperial era la mateixa que aquella que recollia les estimacions sobre el nombre de morts a Constantinoble: Història Secreta (cf. 4 i cf. 5).

Però ja vam veure a l'article precedent que la pesta es va estendre per tota la Mediterrània i va arribar a llocs com l'actual Borgonya, Baviera i, fins i tot, a Irlanda. Fa uns mesos també vam veure en aquest blog que, poc temps abans de la invasió musulmana, la població de la península Ibèrica no arribava ni tan sols al nivell que havia tingut a l'inici de l'època romana (6).

Tanmateix, qualsevol que fos el nombre de morts, aquesta catàstrofe no va tenir el seu origen únicament en Pesta de Justinià, que podria no haver estat sinó l'efecte d'un altre fenomen.

The Late Antique Little Ice Age
Probablement no has sentit parlar abans del projecte Past Global Changes (7), creat per la Swiss Academy of Sciences i la Chinese Academy of Sciences, amb el suport de la Universität Bern (Suïssa) i el Swiss Federal Research Institute.

El 2016, uns investigadors adscrits a aquest projecte publicaven a Nature Geoscience (8) un article on afirmaven haver identificat el refredament més dramàtic del clima de l’hemisferi nord dels darrers 2 000 anys. Un gràfic remarcable posava en relació aquesta observació amb una sèrie d'episodis històrics que van coincidir amb el canvi de clima que es va iniciar l'any 536 (9).

Swiss Federal Research Institute: New 'Little Ice Age' ..., Phys.org, 08.02.2016

El director de l'equip de recerca, Ulf Büntgen, afegia que: (10)
Amb tantes variables, hem de ser prudents quant a la causa ambiental i l'efecte polític, però és sorprenent el grau d'alineació d'aquest canvi climàtic amb els trastorns importants de diverses regions.
Aquest canvi climàtic va durar al voltant de 125 anys, i es coneix en anglès amb el nom de: Late Antique Little Ice Age: també el pots trobar descrit a Wikipedia com: The extreme weather events of 535–536 (11).

La hipòtesi més estesa per explicar la caiguda de les temperatures està lligada a unes grans erupcions volcàniques que haurien tingut lloc successivament els anys 536, 540 i 547. Aquestes erupcions haurien causat un refredament climàtic en expulsar enormes volums de petites partícules d'aerosols sulfatats que, quan van arribar a l’atmosfera, van bloquejar la llum solar durant gairebé 18 mesos. Recordant el paràgraf dedicat a Procopius a l'article precedent:
... el sol donava una llum sense brillantor, com la lluna, durant tot aquest any ... Semblava que el sol estava constantment en eclipsi; i que durant aquest temps, els homes no estaven lliures ni de la guerra ni de la pestilència ni de cap altra cosa que portés a la mort (12)
Un remarcable article de Tim Newfield publicat el 2016 passava en revista les teories que han circulat al voltant d'aquest canvi climàtic (13). En relació amb el resultat de les anàlisis dendrocronologies realitzades per Stothers i Rampino als anys 1980's afegeix:
Les dades dels anells d'arbres proporcionen potser el millor registre de l'esdeveniment del segle VI. Una informació amb una objectivitat que els historiadors del segle VI no poden igualar.

Durant els darrers vint anys, els estudis dels anells dels troncs dels arbres han confirmat que l’esdeveniment 536 va durar més d'una dècada. Va impactar l'hemisferi nord i, en algun moment, va ser planetari. Si els anells dels troncs dels arbres no mostren un grau constant de decreixement, sí que s’allunyen del que serien les condicions normals de creixement, amb pujades i baixades brusques (...) El primer nadir observat va ser el de 536-537, mentre que el segon, i més pronunciat, va ser el 540-541. Estudis més recents sobre els anells dels troncs han trobat un tercer mínim el 546-547. (...).
Qualsevol que fos l'origen del canvi climàtic, Stothers i Rampino no descartaven que tingués una relació amb unes erupcions volcàniques encara no identificades (14).

Durant molts anys l'empremta de les cendres arxivades a les capes de gel de Groenlàndia o de l'Antàrtida, no permetien identificar quin o quins podrien ser els volcans que es trobaven darrere d'aquestes erupcions. Malgrat això, un altre estudi publicat en 2008, on es correlacionaven les anàlisis dendrocronologiques i les glaciològiques, semblava confirmar la hipòtesi d'un canvi climàtic que tenia el seu origen en una o vàries enormes erupcions volcàniques (15):
La millora de la datació de les capes de gel i l’augment de la disponibilitat de mesures SO42− d’alta qualitat a partir de les mostres de gel recollides a Groenlàndia i a l'Antàrtida ens permeten concloure que, una erupció volcànica tropical d’una magnitud una mica més gran que l’erupció del 1815 del volcà Tambora (16), va causar probablement la capa de partícules microscòpiques de vidre volcànic de l'any 536. Això elimina l’aparent misteri que ha envoltat la capa de partícules del 536 i posa l’èmfasi en el valor de les anàlisis conjuntes de registres d’anells d’arbres i l'anàlisi de les capes de gel acuradament datades per reconstruir la magnitud, el moment i els efectes del vulcanisme en el passat.
L'any 2019, Robert A. Dull, va publicar un estudi que identificava una de les erupcions (17). Junt amb altres onze investigadors, Dull va estudiar les capes geològiques del volcà Ilopango, a El Salvador. I va sotmetre a proves de radiocarboni els arbres soterrats sota les seves cendres. Els resultats obtinguts li van permetre determinar que aquest volcà va ser un dels que van provocar les erupcions volcàniques colossals que van tenir lloc entre els anys 536 i 539 o 540.

Mesurant el gruix dels dipòsits volcànics procedents de l’Ilopango, a El Salvador i Guatemala, així com els sediments marins identificats a la costa de l’Amèrica Central: des de Guatemala fins a Costa Rica, l’equip va poder reavaluar la magnitud de l’erupció, establint un índex d’explosivitat volcànica de 7, un dels 10 més grans de la Terra durant els darrers 7 000 anys.

Arribats aquí, m'agradaria proposar-te que, quan tinguis un moment, vegis un vídeo que la sèrie La valse des continents dedica a la Tectònica de plaques a Centreamèrica: una de les més apassionants del planeta.

ARTE Découverte - L'Amérique centrale | La valse des continents | ARTE, YouTube,15.02.201

Sobre les eventuals exageracions i Sapaudia
Hi ha doncs evidències de què durant el s. VI va haver-hi un canvi climàtic com no s'havia vist durant els darrers 2 000 anys. Aquestes evidències confirmen el contingut del vídeo presentat per Laurent Turcot, professor d'història a l'Université du Québec (Trois-Rivières, Canada). La Pesta de Justinià seria doncs un dels múltiples efectes d'un fenomen de canvi climàtic que van provocar unes erupcions volcàniques colossals.

Si el 2019 l'equip de Lee Mordechai afirmava que la mortalitat que va provocar la Pesta de Justinià s'havia exagerat, l'estudi de Robert A. Dull demostrava, el mateix any!, que aquell fenomen volcànic no solament explicava la gran mortalitat que va provocar a Europa, Àsia i Àfrica, sinó que, només a El Salvador va posar fi a  la vida de 40 000 a 80 000 persones just en el moment de l'erupció. I que entre 100 000 i 400 000 persones s'haurien vist afectades per aquesta: entre aquelles que no van morir de fam o a causa d'altres malalties lligades la fam, van provocar un col·lapse migratori a les ciutats Maies del nord, a Guatemala i Mèxic.

No estic al corrent de si els ossos de les tombes del s. VI a Sapaudia han estat estudiats per epidemiòlegs. Ara per ara, no he vist res que parli de l'arribada de la Pesta de Justinià en aquestes terres. Però el que em costaria molt de creure és que aquell hivern nuclear que va durar 18 mesos no tingués cap efecte entre els seus pobladors.

Com explica de manera molt didàctica Laurent Turcot, les immenses quantitats de pols fina de les erupcions volcàniques van refredar almenys tot l'hemisferi nord, i van impactar sense cap dubte els processos de fotosíntesi i l'evaporació. I, pertorbant l'evaporació, també ho van fer amb els règims de pluges. Sense tenir compte de les cendres que poguessin precipitar, els efectes sobre la fotosíntesi i el règim de pluges devien tenir un gran impacte en la producció agrícola i ramadera. Aquests efectes s'haurien traduït necessàriament en una gran carència d'aliments també entre els habitants de Sapaudia, que s'uniria a la baixada d'unes temperatures que ja eren molt severes abans de les erupcions

Probablement, Sapaudia no va necessitar la Pesta de Justinià per viure una catàstrofe demogràfica. A menys ... a menys que els seus habitants marxessin de les viles i trobessin de què alimentar-se als grans boscos que cobrien aquella regió (18).


  1. Lee Mordechai et al.: The Justinianic Plague: An inconsequential pandemic? Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), 17.12.2019, 2019 116 (51) 25546-25554
  2. Wikipedia: Procopius [en] [fr] [es] [ca]
  3. Marjolein Schat: Justinian’s Foreign Policy and the Plague: Did Justinian Create the First Pandemic?, Montana State University
  4. Historia secreta de Procopio de Cesarea, CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014. ISBN-10 : 1497529379, ISBN-13 : 978-1497529373
  5. Jordina Sales-Carbonell: La ‘plaga de Justinià’ segons el testimoni de Procopi, 03.04.2020. Al blog Epidèmies a l'Edat Mitjana, Institut de Recerca en Cultures Medievals, Universitat de Barcelona (IRCVM)
  6. Veure Venim del nord, tornem del sud (3), publicat en aquest blog el 29.10.2020
  7. Past Global Changes project (PAGES): Home page
  8. Büntgen, U., Myglan, V., Ljungqvist, F. et al.: Cooling and societal change during the Late Antique Little Ice Age from 536 to around 660 AD. Nature Geoscience 9, 231–236 (2016)
  9. Swiss Federal Research Institute: New 'Little Ice Age' coincides with fall of Eastern Roman Empire and growth of Arab Empire, Phys.org, 08.02.2016
  10. Ulf Büntgen, Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL)
  11. Wikipedia: Late Antique Little Ice Age [en] || The extreme weather events of 535–536 [en] [fr] [es] [ca]
  12. The Project Gutenberg eBook, History of the Wars, Books III and IV (of 8), by Procopius, Translated by H. B. Dewing.
  13. Tim Newfield: The Global Cooling Event of the Sixth Century. Mystery No Longer?, Historical Climatology, 01.05.2016
  14. Richard B. Stothers and Michael R. Rampino: Volcanic eruptions in the Mediterranean before A.D. 630 from written and archaeological sources. Journal of Geophysical Research, 88, no. B8, 6357-6371, 10.08.1983. doi:10.1029/JB088iB08p06357.
  15. L. B. Larsen et al: New ice core evidence for a volcanic cause of the A.D. 536 dust veil, Geophysical Research Letters, Volume35, Issue 4, February 2008, https://doi.org/10.1029/2007GL032450 || Sarah Sermondadaz: Une carotte glaciaire révèle que 536 fut la pire année de l'histoire de l'humanité, Sciences et Avenir, 26.11.2018
  16. Wikipedia: The 1815 eruption of Mount Tambora [en] [fr] [es] [ca]
  17. Volcano ID'd as culprit in cooling event, California Lutheran University, 16.08.2019 || Michael Greshko: Colossal volcano behind 'mystery' global cooling finally found, National Geographic, 23.08.2019 || Robert A. Dull et al.: Radiocarbon and geologic evidence reveal Ilopango volcano as source of the colossal ‘mystery’ eruption of 539/40 CE, Quaternary Science Reviews, Volume 222, 15.10.2019, 105855, ISSN 0277-3791, https://doi.org/10.1016/j.quascirev.2019.07.037
  18. Recordem que el nom de Sapaudia significa literalment: País d'avets

Tuesday, May 25, 2021

l'alta edat mitjana vista des de sapaudia (2/4)

HerodoteVideos - Le haut Moyen Âge (476-962) en mode chronométré : 13 secondes par décennie, YouTube, 09.02.2021


La segona campanya de la Guerra Gòtica
Reprenent el segon vídeo de Vincent Boqueho que vam veure al primer article d'aquesta sèrie, recordarem la segona campanya de l'anomenada Guerra Gòtica (1).

Mentre les tropes de Justinià, emperador de l'Imperi Romà d'Orient, atacaven els Ostrogots per apoderar-se de la península Itàlica, va arribar d'orient una epidèmia coneguda amb el nom de: Pesta de Justinià (2). Una epidèmia que va afectar a l'Imperi Romà d'Orient i altres parts d'Europa: com ara la Hispània Visigòtica (3), Àsia i Àfrica entre els anys 541 i 549, amb un episodi paroxístic el 592 .

La Pesta de Justinià
La Pesta de Justinià és el primer i el més conegut dels brots d'una pandèmia que va continuar repetint-se fins a mitjan segle VIII. Alguns historiadors creuen que el primer brot va ser un dels més mortals de totes les pandèmies de la història de la humanitat.

Tanmateix la seva mortalitat és molt difícil d'avaluar car, a la manca d'estadístiques sobre la població d'aquella època, se li ha d'afegir els següents factors de correcció:
  • Els brots de lepra i de malària que també es van repetir en aquella època.
  • Les morts causades per les guerres.
  • La fugida de la noblesa de les viles al camp, que va estendre la pandèmia.
  • L'extensió de la pandèmia per les tropes i la fam que se'n van derivar.
  • La manca de mà d'obra per les collites va provocar l'escassetat d'aliments i la pujada dels seus preus.
  • Les expropiacions forçades de cereals als productors per sostenir els graners imperials
  • L'enfonsament del comerç de cereals al llarg de la Mediterrània.
Fos a causa de l'epidèmia o per la gana que aquesta va provocar, Europa va viure una mortalitat sense precedents (4).
  • Basant-se en les sepultures d'aquella època (cf. 4) hi ha un cert consens en què la Pesta de Justinià va provocar la mort d’entre el 20 i el 30% de la població (alguns historiadors sostenen que va arribar fins al 60%!) durant el primer brot.
  • La pesta va tenir uns efectes catastròfics arreu del món antic, en particular l'Imperi Romà d'Orient, i va deixar un rastre de desolació al seu pas. A Irlanda, per exemple, Pesta de Justinià és coneguda pels seus efectes a la baronia de Mohill (5). A València, durant unes excavacions realitzades a l'Almoina entre 1986-1987 també es van identificar foses comunes corresponents a aquest període (6).
Per no amagar-te res, també hi ha investigadors que afirmen que aquestes estimacions es basen en un reduït nombre d'evidències textuals i arriben a la conclusió que les anàlisis de la mortalitat i els efectes socials de la pesta són exagerats i que les proves no textuals suggereixen que la pesta no va tenir un paper significatiu en la transformació del món mediterrani ni d’Europa (7).

La difusió espaciotemporal de la pesta
Seguint l'anàlisi cronològica de la seva difusió, durant molts anys es va creure que el primer brot de l'epidèmia va tenir el seu origen a l'est de l'Àfrica.
Possible origin and spread of the first plague pandemic. From (Keys 1999) in Marjolein Schat, Montana State University (8)

Però un estudi de paleo-microbiologia realitzat en 2012 a una necròpolis de Baviera del 500-700 dC. AD, va confirmar la presència de Yersinia pestis (cf. 2) (9). I l'anàlisi de l'ADN de les dents dels morts enterrats en múltiples sepultures (de 2 a 5 individus junts) a partir de la segona meitat del segle VI va confirmar l’origen asiàtic de la pandèmia (soca genètica d’origen mongol) i va invalidar la hipòtesi d’un origen africà (des d’un focus angolès).

Pots trobar cartografiada la direcció que van prendre les vagues successives de l'epidèmia durant gairebé 200 anys a la Fig. 4 d'un article que Wagner et al. van publicar el 2014 a The Lancet (10). Malgrat el fet de necessitar una actualització, un dels millors mapes que he trobat pel que fa a la evolució espaciotemporal de la Pesta de Justinià és troba a un llibre del 2008 de William Rosen (11), Maps on the Web. l'ha publicat a les seves pàgines: pots punxar a l'enllaç de la llegenda per veure'l amb la millor qualitat.

Plague of Justinian, Eastern Roman Empire. Maps on the Web, 09.02.2014

La Pesta a Sapaudia
Si has punxat l'enllaç del mapa precedent, hauràs vist que la pesta va seguir les principals rutes comercials que existien al món antic. Al mapa hi ha un lloc anomenat Burgundy, que és un terme que en anglès s'utilitza de manera confusa per anomenar moltíssimes coses (12), entre elles l'actual regió de Bongonya. Probablement la pesta va passar per Lió al voltant de l'any 554 , gairebé vins anys després que Sapaudia fos ocupada pels francs. Audoin-Rouzeau (13) ens dona algunes precisions espaciotemporals:
Els brots de la la Pesta de Justinià a Europa no són persistents i es mantenen localitzats a les regions mediterrànies, estenent-se de vegades, però no sempre, pels eixos Rhône-Saône i Loire a l'actual França, i al llarg de l’Ebre, a l'actual Espanya.

Les tres primeres vagues, de 541 a 574, penetren força a França, fins a Trèves (l'actual Trèveris, a la RFA) a l'eix sud/nord-est, i fins a Bourges a l'eix Sud /Nord-oest. La quarta i cinquena vagues, del 580 al 591, presenten un primer reflux, la difusió cap a l'interior s'atura a Lió, al nord i a Albi a l'Oest. A partir del 599, ni tan sols arriben a les zones temperades.
Pel que fa a la Sapaudia, Lionel Perret, cap del Musée cantonal d'archéologie et d'histoire de Lausanne (MCAH), ens diu que, tot i que l’alta edat mitjana és un període poc conegut, cal destacar al cantó de Vaud l'abandonament dels centres urbans de l'antiguitat: a excepció d'Yverdon. Segons Perret, els grans centres de l'època romana, com Nyon i Avenches estaven en gran part abandonats. La gent vivia al camp, en construccions de terra i fusta, en un hàbitat dispers allunyat dels antics centres romans i les seves vies de comunicació. Si no hi ha gaires restes d’aquest període és perquè els materials utilitzats per aquelles construccions deixen molt poques empremtes (14).

Clément Hervé (15) no diu exactament el mateix a un article publicat a una revista del CNRS on resumeix la seva tesi doctoral, presentada a la Université de Lausanne. Prenent els casos de Nyon, Lausanne i Yverdon durant l'alta edat mitjana, i basant-se en les informacions obtingudes en diferents excavacions arqueològiques, Hervé presenta els canvis urbans i territorials d'aquelles viles. Tot afirmant que, com ja s’havia pressentit anys abans, s’ha de revisar àmpliament la noció de l'abandonament d'aquells centres urbans durant l'alta edat mitjana.

En el cas de Lausanne, hi hauria hagut una transició demogràfica vers els alts de la Cité a partir de l'antic vicus gal·loromà de Lousonna, fundat als voltants de l'any 15 AC i molt proper al llac Léman, a l'actual districte de Vidy, on actualment es troba el Musée romain de la vila (16). Però segons Hervé, la visió catastròfica de l'abandonament total de les costes del llac a Vidy no es recolza amb el que van demostrant les excavacions arqueològiques. Si el centre de poder es va desplaçar a la Cité, les activitats portuàries no es van abandonar. Tampoc ho hauria estat la riba del llac.

Probablement la Pesta de Justinià no va arribar a Sapaudia (fins ara no he trobat a la xarxa cap article que indiqui el contrari). Probablement les rutes comercials amb les grans ciutats del món antic van caure en desús a causa de la pandèmia que aquestes patien. Probablement els antics assentaments gal·loromans no es van abandonar. I probablement va haver-hi un retorn de molts dels seus habitants al món rural. Però, més que probablement, la Pesta de Justinià no va ser la causa, sinó un efecte de quelcom que devia colpejar molt durament als pobladors de la Sapaudia.

L'anàlisi de texts antics va obrir una porta a una recerca que presentava La Pesta de Justinià estretament lligada amb un canvi climàtic (17):
  • L'any 536, un polític bizantí, Cassiodorus (18) ho descrivia així: No veiem l'ombra del nostre cos al migdia (...) el sol té un color blavós, la lluna ha perdut la seva brillantor i les estacions semblen estar totes juntes.
  • L'historiador bizantí Procopius (19) escrivia que: el sol donava una llum sense brillantor, com la lluna, durant tot aquest any. També va escriure que semblava que el sol estava constantment en eclipsi; i durant aquest temps, els homes no estaven lliures ni de la guerra, ni de la pestilència, ni de cap altra cosa que els portés a la mort (20).

  1. Wikipedia: Gothic War (535–554): [en] [fr] [es] [ca]
  2. Wikipedia: Plague of Justinian [en] [fr] [es] [ca]
  3. Sota el Regne Visigot també es va viure una epidèmia de la verola cap al 570 i la pesta bubònica al 542, el 588 i, més endavant el 687 i el 702. Veure a Venim del nord, tornem del sud (3), publicat el 29.10.2020
  4. Veure el video d'Annick Peters-Custot, Professeur d’Histoire byzantine à l’Université de Nantes: Epidémies n°5 - La peste de Justinien (VIe-VIIIe s.), CRHIA Laboratoire d'histoire, YouTube, 14.04.2020.
  5. Wikipedia: Plague of Mohill
  6. Albert Ribera: La peste de Justiniano en Valencia, Levante EMV 03.05.2020
  7. Lee Mordechai et al.: The Justinianic Plague: An inconsequential pandemic? Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), 17.12.2019, 2019 116 (51) 25546-25554
  8. Marjolein Schat: Justinian’s Foreign Policy and the Plague: Did Justinian Create the First Pandemic?, Montana State University
  9. Wikipedia: Yersinia pestis [en] [fr] [es] [ca]
  10. David M Wagner et al.: Yersinia pestis and the Plague of Justinian 541–543 AD: a genomic analysis, The Lancet, Volume 14, Issue 4, p 319-326, April 01, 2014, https://doi.org/10.1016/S1473-3099(13)70323-2 || Figure 4: Hypothetical scenario for the geographic spread of Yersinia pestis
  11. William Rosen: Justinian's Flea: The First Great Plague and the End of the Roman Empire, Penguin Books; Reprint edition (July 29, 2008) ISBN-10 : 014311381X, ISBN-13 : 978-0143113812, Amazon
  12. Wikipedia: Burgundy (disambiguation)
  13. Frédérique Audoin-Rouzeau: Les chemins de la peste. Le rat, la puce et l'homme. Chapitre VII. Le « paradoxe justinien » et la véritable arrivée du rat noir en Occident. Presses Universitaires de Rennes, 2003
  14. Le haut Moyen Âge, creuset méconnu de notre société, La Gazette, 15.05.2020
  15. Clément Hervé: Les agglomérations de Nyon, Lausanne et Yverdon (Suisse) : trois exemples de l’ouest du plateau suisse entre Antiquité tardive et haut Moyen Âge, Gallia-Archéologie des Gaules, Editions du CNRS (Centre national de la recherche scientifique), 74-1 | 2017, p. 195-208, https://doi.org/10.4000/gallia.2421
  16. Lausanne - Vidy. Musée Romain: Home page
  17. Becky Little: The Worst Time in History to Be Alive, According to Science, History.com, 03.12.2018
  18. Wikipedia: Cassiodorus [en] [fr] [es] [ca]
  19. Wikipedia: Procopius [en] [fr] [es] [ca]
  20. The Project Gutenberg eBook, History of the Wars, Books III and IV (of 8), by Procopius, Translated by H. B. Dewing

Friday, May 1, 2020

boikot - jarama

Boikot - Jarama (Videoclip Oficial), Youtube, 24.03.2017

El mes de març de 2017, Boikot (1), una banda punk de Madrid, presentava el curtmetratge Jarama (2). Rodat a Irlanda, aquest clip inclou algunes imatges del curtmetratge i és un homenatge als irlandesos que van lluitar en Febrer del 1937 amb les Brigades Internacionals a la Batalla de Jarama (2), molt a prop d'on ara es troba Rivas-VaciaMadrid (3).

Un detall per la memòria històrica és que, entre els irlandesos que van combatre a la Batalla del Jarama, hi havia els que van lluitar per defensar la República amb les Brigades Internacionals (4), enquadrats a la Columna Connolly (5) (6) (7), que fan l'objecte de l'homenatge del clip i del curtmetratge.

Però també hi havia els que van lluitar donant suport als feixistes amb la Brigada Irlandesa (8) enquadrada a la Legió com la XV Bandera, una unitat formada pel dirigent feixista irlandès Eoin O'Duffy, qui prèviament a la creació d'aquesta unitat, també havia organitzat els grups de Camises Blaves i de Camises Verdes (9) a Irlanda.


  1. Wikipedia: Boikot [en] [fr] [es] [ca]
  2. Jarama. El cortometraje de Boikot, Youtube, 18.02.2018
  3. Wikipedia: Batalla del Jarama || Robert Doyle: Jarama, in Irish Freedom, Feb. 1944 (Ireland and Spanish Civil War)
  4. Wikipedia: Rivas-VaciaMadrid
  5. Wikipedia: Brigadas Internacionales [en] [fr] [es] [ca]
  6. Connolly Column: Home Page  || Wikipedia [en] [fr] [es] [ca
  7. Wikipedia: Wikipedia: Irish socialist volunteers in the Spanish Civil War
  8. Ireland and the Spanish Civil War|| Volunteers on the Left/Republican side in Spain
  9. Wikipedia: Irish Brigade [en] [fr] [es] [ca]
  10. Apart de les camises negres, les brunes i les blaves, cal recordar que les camises verdes també van tenir un cert èxit entre els moviments feixistes europeus dels anys 30's.

Tuesday, April 21, 2020

renaud - la ballade nord irlandaise

Renaud - La ballade Nord Irlandaise (Clip officiel), Youtube

Un vell tema de Renaud i un vídeo que em recorda tristes imatges que vaig veure massa sovint quan era jove. Unes imatges que només espero que la imbecil·litat humana no em farà tornar a veure mai més.
Buvons un verre, allons pêcher
Pas une guerre ne pourra durer
Lorsque la bière et l'amitié
Et la musique nous feront chanter.

Tuez vos dieux à tout jamais
Sous aucune croix l'amour ne se plaît
Ce sont les hommes pas les curés
Qui font pousser les orangers.