Showing posts with label Amsterdam. Show all posts
Showing posts with label Amsterdam. Show all posts

Sunday, July 14, 2024

from the burgerzaal to the cosmos

[6] COSMOS. Historias de viajeros. Carl Sagan, YouTube, 27.01.2012


El 18.11.2023 vaig publicar un post (1) on t'explicava la influència que Carl Sagan (2) i la seva sèrie Cosmos (3) havien tingut en mi quan era jove. Una influència que mai m'ha abandonat.

Un dels episodis que més em va impactar d'aquella sèrie va ser l'episodi 6: Travellers' Tales (traduït a l'espanyol com Historias de viajeros), emès per Public Broadcasting Service (PBS) el 03.11.1980. Un episodi que pots trobar en llengua anglesa a Internet Archive (4), i a l'enllaç del vídeo amb què he obert el post d'avui en la seva traducció a l'espanyol.

Com pots veure si punxes l'enllaç de la versió traduïda en espanyol del vídeo d'aquest episodi, aquest comença al minut 11:24, just amb una introducció de la societat holandesa del s. XVII que, al minut 13:30 de l'episodi ens transporta a un dels llocs que vaig jurar-me que un dia havia de visitar: la Burgerzaal, o la sala dels ciutadans de l'antic Ajuntament d'Amsterdam.

L'oportunitat es va presentar l'any 2013. La meva filla va estar seleccionada per representar el nostre país a la 2013 International Cup, de la World Baton Twirling Federation, a Almere (Països Baixos). I un dia que no participava en cap competició, vam agafar el tren cap a Amsterdam i..., pots trobar a un post publicat el 15.08.2013 el relat d'aquella visita (5). Deixa'm afegir, però, que la idea d'estar en aquella nau, on segles abans havien estat preparant els seus viatges alguns dels millors navegants de la història i, anys abans, Carl Sagan, em va provocar una emoció que, encara avui, no puc arribar a descriure.


  1. Veure Carl Sagan - Traveller's Tales, publicat en aquest blog el 18.11.2023
  2. Wikipedia: Carl Sagan [en] [fr] [es] [ca]
  3. Wikipedia: Cosmos [en] [fr] [es] [ca]
  4. Carl Sagan Cosmos series episode 6 Travellers Tales ( 480 P), Internet Archive, 23.03.2020
  5. Veure Amsterdam 2013 - notes personals: la Burgerzaal, publicat en aquest blog el 15.08.2013

Tuesday, July 9, 2024

sobre la democràcia corinthiana

Otra historia desconocida: La Democracia Corinthiana por Eduardo Galeano, Tranquilo Tv, YouTube, 17.06.2014


Aquesta setmana podràs veure els partits de les semifinals i la final de la UEFA EURO 2024. 

Arreu del món, a les cadenes de TV que disposin de drets de copyright per emetre les seves imatges, un munt d'experts et comentaran els partits i, gràcies als darrers gadgets de la infografia, et faran veure les jugades i les tàctiques de cadascun dels equips d'una manera en què ni tan sols els actors d'aquestes les han vist.

Els jugadors passaran així a ser una mena d'avatars en els jocs de vídeo en mans d'aquests experts i, el seu rendiment al campionat, marcarà el seu preu de mercat en les futures transaccions comercials entre clubs i comissionistes. 

Ens diran que això és el futbol. I a aquells -entre els que em pots afegir a la llista- que no ho veiem així, ens diran que no hem entès res.

Aquells que ho han entès tot, estic segur que mai han estat interessats per conèixer algunes de les històries que t'he explicat en aquest blog. 

Històries com ara la del CE Sagrerenc, el club on va jugar el meu avi matern (1). La passió de la meva infància com a seguidor d'un club del meu barri: el CF Damm (2). La descoberta a Amsterdam dels vestigis del club i les llegendes que van marcar la meva adolescència (3). Una adolescència que també havia marcat un dels millors jugadors de tots els temps: George Best (4). Jugadors de qui gairebé ningú recordava la seva ideologia maoista, com Paul Breitner (4). La llegenda urbana sobre l'origen gitano d'un Johan Cruyff que es va consagrar a un club jueu: l'Ajax d'Amsterdam (5). Un Johan Cruyff sobre el que es va comentar més aviat poc el seu ateisme (6):
No sóc religiós. A Espanya, els 22 jugadors fan el senyal de la creu abans d'entrar al terreny de joc. Per tant, si funcionés, tots els partits haurien d'acabar amb empat (Johan Cruyff).
Qui sí que és d'origen gitano (7), ateu, revolucionari, antifeixista i internacionalista (8) és Eric Cantona, a qui et proposo trobar a un documental que et recomano molt i molt de veure: Les rebelles du foot.

Un documental que desenvolupa el vídeo d'Eduardo Galeano amb què he obert el post d'avui i, a través d'entrevistes amb els seus actors principals, també desenvolupa l'experiència popular que va representar el que avui alguns encara recorden amb molta emoció: la Democracia Corinthiana (9). També amb molta tristor, per la manera com va acabar aquella experiència (10).

Et proposo doncs veure aquest documental. Pots trobar a continuació el seu original en llengua francesa. Però, si ho prefereixes, pots veure'l en altres dues versions traduïdes a l'anglès o a l'espanyol.
Portraits du Monde - Les rebelles du foot. Socrates, le docteur du football - vu par Eric Cantona, YouTube, 10.03.2024

Real Life. Portraits et Témoignages - Eric Cantona : engagé, il n'accepte pas les injustices, YouTube, 28.11.2023


  1. Veure Barcelona i la memòria històrica: La Sagrera, publicat en aquest blog el 28.07.2019
  2. Veure Barcelona i la memòria històrica - Nou Barris, publicat en aquest blog el 08.02.2019
  3. Veure Amsterdam 2013 - notes personals: futbol, publicat en aquest blog el 14.08.2013
  4. Veure Paul Breitner, publicat en aquest blog el 19.09.2023
  5. Veure Catalunya i la memòria històrica - el poble gitano, publicat en aquest blog el 04.09.2019
  6. Johan Cruyff Quotes. BrainyQuote
  7. Julio Muñoz Gijón: Bouche cousue sur les footballeurs d'origine tzigane, Huffington Post, 18.11.2012 || Famous Romani players in world football, Romea.cz, 22.05.2013
  8. Jean-Louis Beaucarnot: Aux origines d'Eric Cantona le révolutionnaire, La Révue française de Généalogie, 07.12.2010 || Éric Cantona : «Je ne me sens pas Français (...) Je viens de l'univers», La Dépêche, 14.11.2017
  9. Wikipedia: Democracia Corinthiana [en] [fr] [es] [ca]
  10. Sócrates et "démocratie corinthiane": la renaissance d'un football plus juste, RTS, 17.05.2020

Sunday, March 19, 2023

krakers: Is the past the best prophet of the future?

Amsterdam - Verzamelde Historische Filmbeelden. 1980: Krakersrellen te Amsterdam - oude filmbeelden, YouTube, 02.11.2017


Els anys 1980 van ser d'una tal intensitat (1), que sorprendrien molts dels que avui ens diuen que tal o tal altre moviment de repressió, o tal i tal manipulació mediàtica, no s'havia vist mai abans, en tot cas a l'Europa democràtica.

Potser entendràs millor de què estic parlant si et dic que, just un mes després de la violència policial que es va desencadenar amb el Referèndum sobre la independència de Catalunya de 2017 (2), els arxius de films històrics de la vila d'Amsterdam publicaven a YouTube un vídeo sobre els enfrontaments del moviment okupa contra els cossos policials l'any 1980. Just per informació, pots traduir la inscripció Koninklijke Marechaussee dels tancs que assaltaven les barricades per Reial Policia Militar. 


A finals dels anys 1970, estava a La Llagosta, bevent una birra a la terrassa de l'àtic on vivia un dels millors amics que mai he tingut: en José Antonio Borrego (3). Recordo que estàvem parlant del moviment okupa (4) que s'estava estenent per Barcelona i la seva àrea metropolitana (5) quan en Jose va dir-me que, anys abans, havia anat a Amsterdam per conèixer el moviment okupa: els Kraakers (6) (7), íntimament lligat a les lluites urbanes que han influït en l'urbanisme i la vida social d'aquella ciutat.

Em va parlar amb entusiasme del descobriment d'un país i d'una gent que estaven a anys llum de l'arna del règim franquista que havia deixat enrere, i de l'organització remarcable d'un moviment que gaudia d'un gran suport social. Quan vam acabar la conversa, em va passar uns cartells d'aquell moviment amb els que vaig començar una modesta col·lecció que va anar augmentant amb els anys.
Source: Zoom.nl - Cramer, Woonprotest 13.09.2022 Amsterdam

El moviment Kraaker es va començar a desenvolupar a Amsterdam durant els anys 1960, en un context de crisi de l'habitatge, aguditzada pel fet que l'accés a un habitatge social estava gairebé restringit a ser parella amb un fill i treballar a la ciutat, el que impedia l'accés als baby boomers que buscaven habitatges per a una o dues persones (8).

Hi ha un consens en el fet que va desencadenar el moviment: un pla de renovació del govern municipal del 1953 que afectava el nucli antic de la ciutat, el barri de Nieuwmarkt. Aquest pla implicava la demolició d'antics edificis i el seu reemplaçament per grans blocs d'apartaments i d'oficines, així com la construcció de l'anomenada expansió 'oostlijn' al metro d'Amsterdam i una autopista. El moviment social de rebuig que va provocar aquell pla municipal orientat a l'especulació urbanística va tenir com a resultat l'ocupació dels edificis buits de l'antic barri jueu.
La guerra va delmar la població jueva d'Amsterdam. Abans de l'arribada dels nazis, hi havia 80.000 jueus a tota la ciutat però només 5.000 van tornar vius dels camps d'extermini. Tot i que a barris com Betondorp, experiència innovadora d'habitatge socialista, moltes de les seves cases havien estat ocupades per altres holandesos (9). En altres barris moltes altres cases estaven tapiades i buides: els carrers dels barris de Transvaalbuurt (10) i Jodenbuurt (11) estaven deserts. Les cases s'havien convertit en ruïnes (12).
A partir de 1963, la pràctica del Kraken (cf. 6 i 7) es va anar consolidant. Els termes Kraken i Kraakers es van començar a utilitzar habitualment a partir del 1969, quan un grup amb seu a Amsterdam, que es va identificar com "Woningbureau (Oficina d'Habitatge) de Kraker", va publicar un "Kraakhandleiding" (Manual d'okupació). Aquest manual posava èmfasi en l'aspecte de respectabilitat del Kraken: Mobla la teva llar tan aviat com puguis. Convida els teus veïns a venir a prendre un cafè […]. Neteja les teves finestres, pinta marcs de finestres i portes exteriors, dialoga amb els veïns (13).
Uitgebreide Kraakhandleiding '96/'97

Bona part de l'èxit dels Kraakers estava basat en els principis que desenvolupava aquell manual i en la bona organització, determinació i adhesió socials dels que m'havia parlat en Jose mentre bevíem una cervesa a casa seva. Avui podem llegir relats lírics que ens presenten totes les victòries d'aquell moviment com el resultat de negociacions amb un poder dotat d'idees i pràctiques democràtiques. Naturalment, va haver-hi negociacions, però sovint després de durs combats al carrer.

Prenem, per exemple el que ens diu Ingrid Petit (cf. 8) sobre el que va passar l'any 1975:
El 1975, el Decret Van Dam concedeix per fi el dret a l'habitatge social als joves, als solters i a les parelles sense fills, perfils que es troben a les cases ocupades. El municipi i els proveïdors d'habitatge social han de proporcionar nous tipus d'habitatge, tant en la nova construcció com en la renovació de millor qualitat. S'està produint una onada de legalització de les okupacions: els proveïdors d'habitatge social estan comprant edificis ocupats a canvi de lloguers molt baixos i feines que han de fer els okupes. Els okupes van ser el motor de la renovació de l'habitatge social i van guanyar-se el suport de l'opinió pública.
I ara comparem el relat d'Ingrid Petit amb el relat del que va passar aquell any als carrers d'Amsterdam amb aquest vídeo dels arxius de la vila.

Amsterdam - Verzamelde Historische Filmbeelden. 1975: Hevige rellen in de Nieuwmarktbuurt te Amsterdam, YouTube, 27.01.2016

Et proposo fer el mateix exercici per les mobilitzacions que pots trobar a les referències que t'he passat de Wikipedia (cf. 6 i 7), sabent que no sempre trobaràs vídeos sobre aquestes i que potser hauràs d'anar a mirar a les hemeroteques tot utilitzant el traductor de Google.
Foto: Nationaal Archief. Krakers en actievoerders op de opgerichte barricades rondom krakersbolwerk De Eenhoorn (21 februari 1981)

El que em sembla més important mencionar sobre el moviment Kraaker és que, segons un estudi realitzat el 1981 (14), Amsterdam albergava uns 9.000 okupes. El cas és que, quan veiem les imatges dels vídeos, ens adonem que hi havia molta més gent entre els manifestants, el que ens parla d'un suport social i d'una organització que van portar les idees del moviment molt més enllà dels seus beneficiaris.

Gairebé a totes les publicacions trobaràs que el moviment Kraaker va començar a davallar a partir dels anys 1990. En el cas de La Vanguardia, podíem llegir (15):
A la dècada del 1970 i el 1980 el moviment comptava amb la simpatia de gent que els defensava en cas d'incursió policial. Alguns joves okupaven cases buides, solucionant la necessitat d'habitatge en una època en què realment escassejava. Entre els seus fins figurava també protestar contra el poder establert i impedir l'especulació del terra (...) Tot i això, sembla que aquesta situació acabarà. D'una banda, els okupes ja no tenen la simpatia de la gent. Una de les raons és augmentar l'ús de la violència entre aquest col·lectiu. Se'ls acusa també d'okupar cases monumentals al centre de les ciutats i no oficines buides als afores, cosa que resta idealisme a les seves accions.
Just per completar les fonts d'informació de La Vanguardia, Ingrid Petit (cf. 8) diu que:
Més recentment, molts dels joves okupes vénen del sud d'Europa. El mite d'Amsterdam continua atraient. Però, menys polititzats que la gent gran, de vegades posen en perill una forma d'acord entre el moviment Kraaker i el suport públic obtingut molts anys abans.
Aquells que esteu acostumats a llegir coses sobre el joc brut (molt brut!) en els àmbits policial, judicial i mediàtic, segurament trobareu semblances en el que ha passat i passa en altres països llegint la rubrica: Decline and Collapse d'aquest article.

Per no parlar d'altres diaris de dretes, l'entusiasme de La Vanguardia (cf. 15) i d'El País (16), arribava al zenit en 2008 i 2009 quan parlaven d'una llei dels partits de la coalició governamental Christen Unie i CDA (democristians) i VVD (liberals), que convertia en delicte contra el dret a la propietat la okupació d'una casa que no hagués estat abandonada durant més d'un any, amb penes de presó que poden anar d'1 a 3 anys. Convertint els seus desitjos en realitats, El País titulava així el seu article: Holanda prohíbe el movimiento 'okupa'.

Informacions pendents d'actualització a Wikipedia (cf. 7), ens permeten rebaixar amb una mica d'aigua el got de whisky dels periodistes espanyols:
Després del tombant de segle, el moviment dels Kraakers va passar a un segon pla. Els partits conservadors van aconseguir el 2009 i el 2010 al Senat i a la Cambra de Representants que s'aprovés la prohibició legal de l'okupació i, des d'aleshores, intenten evitar els desnonaments per mitjans legals. A Amsterdam, segons aquesta llei, aproximadament 300 a 400 edificis haurien de ser evacuats a partir del 2010. Diverses autoritats municipals han expressat reserves sobre aquesta llei i, per diferents motius, no donen una alta prioritat a la seva aplicació.
Recordant que estem davant d'informacions pendents d'actualització, al mateix article de Wikipedia pots veure els avalots que han provocat els intents de desnonament per part de les autoritats municipals entre els anys 2000 i 2010. Potser la duresa d'aquests avalots expliqui les reserves de les autoritats municipals per aplicar aquesta llei.

2000 Ontruiming Kalenderpanden, YouTube, 11.09.2007
L'any 2000, els edificis okupats del Calendar a l'Amsterdam Entrepotdok van ser evacuats.

Amb la finalitat de rebaixar encara amb més aigua el got de whisky dels periodistes espanyols, també podria ser interessant conèixer el paper que ha jugat la Unió Europea per complicar les coses. Segons Ingrid Petit (cf. 8):
D'altra banda, pel que fa a l'accés a l'habitatge social, les iniciatives dels grups estan lligades a l'actual context liberal nacional i europeu. En efecte, si els Països Baixos compten amb el parc d'habitatges socials més gran d'Europa, la crisi financera ha reduït els crèdits dels arrendadors, i aquests estan procedint a nombroses operacions de revenda dels seus habitatges. Obligats per la Unió Europea, que en juny de 2010 va instar els Països Baixos a limitar l'accés a l'habitatge social en nom d'una oferta qualificada de sobreabundant i competitiva amb el sector privat, els arrendadors han de limitar dràsticament l'accés a un habitatge que abans estava obert a tothom i havia promogut la diversitat social. Deixant una gran part de la població davant del mercat privat, proposant preus de lloguer o de compra desproporcionats i inassequibles.
Segurament no et sorprendrà saber que el dret a la propietat, les directives de la Unió Europea i les lleis aprovades pel Parlament neerlandès no estan gravades en marbre i poden ser interpretades de maneres molt creatives (17):
El grup d'okupes de l'edifici d'Amsterdam del multimilionari rus Arkadi Volozh pot continuar ocupant-lo amb l'autorització del jutge. L'empresa del rus, que figura a la llista europea de sancions, havia demanat un desnonament, però el tribunal no veu cap motiu per fer-ho.
O potser el jutge neerlandès desconeixia el titular de la redacció d'El País: Holanda prohíbe el movimiento 'okupa', i va dictaminar a favor dels membres d'un moviment il·legal sense saber-ho.

Clar que, també podria ser que els membres d'aquell moviment no sàpiguen que són il·legals i desconeguin les directives de la Unió Europea i les lleis aprovades pel parlament neerlandès perquè, altrament, hom no entén que els Kraakers no solament no hagin desaparegut, sinó que segueixin protagonitzant accions com les que es publicaven als Països Baixos el passat mes de desembre (18):
A Amsterdam hi ha okupacions una altra vegada. Qui són aquests nous okupes? (...) Gairebé havien desaparegut, però un moviment seriós d'okupació torna a estar actiu a Amsterdam, amb el vent a les veles.
Moltes de les respostes a aquestes preguntes les pots trobar al vídeo que pots veure a continuació (no oblidis d'activar els subtítols i el traductor a la llengua de la teva elecció si, com jo, no estàs familiaritzat amb el neerlandès). Un vídeo on us trobareu identificats ràpidament aquells que viviu a ciutats que s'han transformat en parcs temàtics només aptes per turistes de pas i gent amb alts ingressos econòmics, amb un parc immobiliari dominat per Blackstone, bancs, etc., i on la gentrificació i els desnonaments de la gent amb recursos modestos estan a l'ordre del dia.

VICE Nederland - Kraken Gaat Door: de nieuwe krakers, YouTube, 23.02.2022


  1. Veure Euromissile Crisis, Second Season, publicat en aquest blog el 14.03.2023
  2. Wikipedia: Referèndum sobre la independència de Catalunya de 2017 [en] [fr] [es] [ca]
  3. Dictionnaire des militants anarchistes: José Antonio Borrego Velasco, 16.09.2010 || Anarcoefemèrides del 10 de juliol, Ateneu Llibertari Estel Negre, Palma || Veure Yael Langella i Summertime Blues publicats en aquest blog respectivament els 02.11.2019 i 14.08.2020.
  4. Wikipedia: Squatting [en] [fr] [es] [ca]
  5. Veure Israel Hands: a friendship's story during the 80s, publicat en aquest blog el 26.02.2023
  6. Wikipedia: Kraken, Kraken in Nederland || Squatting in the Netherlands
  7. Wikipedia: Krakersrellen, Krakersrellen (1975-1984)
  8. Ingrid Petit: Okupación y urbanismo en Ámsterdam : una historia común, Ciudades, Territorios, Gobernanza (CITEGO), Julio 2012 [PDF fr]
  9. Ellen Himelfarb: This Amsterdam neighborhood was once inhabited by Jews. None are left to celebrate its centennial, Forward, 22.02.2022
  10. Wikipedia: Transvaalbuurt [en] [fr] [es] [ca]
  11. Wikipedia: Jodenbuurt [en] [fr] [es] [ca]
  12. 1945 Amsterdam. Empty Jewish houses, Anne Frank House
  13. Hans Pruijt: Kraken (Netherlands), Global Informality Project, Erasmus Universiteit Rotterdam, Nederlands
  14. Van der Raad, J. W. 1981. Kraken in Amsterdam. Amsterdam: Roelof Kellerstichting
  15. Carmén Montón: Holanda prepara una ley que prevé encarcelar a los okupas, La Vanguardia, 29.08.2008
  16. Holanda prohíbe el movimiento 'okupa', El País, 15.10.2009
  17. Krakers in Amsterdams pand van Russische miljardair mogen blijven zitten, rtlnieuws.nl, 16.11.2022
  18. Krakers pand Nieuwezijds Voorburgwal rustig vertrokken, NH Nieuws, 05.12.2022 || Hannah Stöve: In Amsterdam wordt ‘ineens’ weer gekraakt. Wie zijn die nieuwe krakers? ‘Dit is onze fokking stad’, Het Parool, 31.12.2022

Wednesday, March 11, 2020

richard van mensvoort

Richard Van Mensvoort: Home page, Paintings

Richard Van Mensvoort és un pintor neerlandès que a néixer el 1972 i viu i treballa al pintoresc poble de Megen. Un impressionista modern que segueix inspirant-se dels temes que l’atreien de nen i capta el seu quotidià en pintures a l'oli.

Si t'ha agradat el treball amb el que he obert aquest article, no deixis de passar-te ni per la seva pàgina, la seva galeria, o els seus comptes a Instagram, Pinterest i Facebook.

Richard van Mensvoort paintings, Youtube, 19.03.2017

Tuesday, October 29, 2019

what happened in Amsterdam in the 80's?

laSexta Noticias: El desalojo de un centro okupado causa graves disturbios en Barcelona, Youtube, 27.05.2014

Estava mirant-me al bus la fotografia d'un punk que Jordi Borràs havia penjat el passat diumenge a Instagram (1) minuts abans que m'enviessin un vídeo de betevé amb el mateix personatge amb la cara coberta de sang. Vaig aprofitar la pausa del migdia per llegir a la premsa les declaracions del ministre de l'interior, els editorials cada cop més irritats de Màrius Carol i els articles dels opinadors professionals d'eldiario.es sobre una violència que dieien que mai abans s'havia vist als carrers. Vaig seguir llegint notícies amb crítiques a una policia que s'estaria aplicant amb una violència que tampoc s'havia vist abans, titllant-la de tropes d'ocupació, i a l'estat que els hi passa el salari, d'estat feixista. També vaig llegir a La Vanguardia les declaracions d'Elisenda Paluzié, segons les quals les imatges violentes a Catalunya "fan visible el conflicte" (2).

Sóc conscient que no és massa patriòtic dir aquestes coses en aquests moments. Però, pel que fa a conflictes visibles i actuacions policials discutibles, no cal remuntar-se a La Setmana Tràgica, com tant els hi agrada fer a La Vanguardia. No és l'única que recordo, però la performance dels Mossos a Can Vies em recorda moltíssim a unes actuacions que llavors no es condemnaven i ara sí, entre altres, per aquells que fa uns anys semblaven sintonitzar força bé en molts temes amb C's i el PP (3).

Elisenda Paluzié és massa jove per recordar que, fa uns anys, als Països Baixos i en determinades circumstàncies, la legislació no prohibia okupar un apartament si no s'havia utilitzat durant un període de dotze mesos i el propietari no podia demostrar que planejava construir un nou edifici. Així, davant el dèficit d'habitatges de lloguer, l'alt preu d'aquells que es llogaven i un gran parc immobiliari d'habitatges buits:
Els grups d'okupes van començar a ocupar cases i edificis d'oficines que havien estat buits durant més d'un any. La majoria d'aquests edificis pertanyien a empreses que mantenien els edificis buits deliberadament i es negaven a realitzar el manteniment necessari. Les cases, inclosos els edificis monumentals, sovint es van deixar que s'anessin deteriorant, amb la finalitat que els propietaris poguessin obtenir més fàcilment els permisos de demolició i, amb la construcció de nous habitatges, més diners dels que podrien obtenir si els llogaven o els venien.
Just per desdramatitzar, dir que els dos paràgrafs precedents han sortit d'una guia de turisme d'Amsterdam (4).

Deixa'm afegir que, a mitjans dels anys 60's, el govern de la ciutat va començar a construir una nova línia de metro a través de Nieuwmarkt: un projecte que comportava l'enderroc de grans parts del barri i que responia als interessos dels especuladors. L'enrenou que es va organitzar va ser remarcable, com pots veure en el vídeo a continuació.

British Pathé: 3,000 Riot In Amsterdam (1966), Youtube,

No sé si el que has vist en l'actuació policial d'aquest vídeo del 1966 t'ha impressionat. Si no és el cas, deixa'm afegir que el moviment dels okupes holandesos va continuar creixent i que, el 1980, amb la derogació de la llei que permetia okupar, i la criminalització d'aquells que ho seguissin fent (5), es va produir un violent enfrontament a Vondelstraat que va acabar amb el desplegament de la policia militar i l'ús de tancs per acabar amb les ocupacions i amb aquells que les defensaven.

Amsterdam - Verzamelde Historische Filmbeelden: 1980: Ernstige rellen bij ontruiming 'De Vondel' in de Vondelstraat, Amsterdam - oude filmbeelden, Youtube.

Amb això vull dir que la gentrificació, la manca d'habitatges a un preu accessible, les ocupacions i els desnonaments per la policia van arribar a un punt de violència en la lluita urbana que avui semblen difícils d'imaginar pels que no havien nascut i difícils de recordar pels amnèsics crònics.

Per aquells que segueixin sense entendre-ho, crec que val la pena mirar-se altre cop els vídeos per realitzar perquè ningú a Europa diu res sobre el que està passant avui a Catalunya (i altres zones de l'estat, no ho oblidem!). Doncs senzillament pel mateix motiu que ningú va dir res quan va passar el que va passar a Amsterdam! O el que passava, dia sí i dia també, a Irlanda del Nord. O, sense anar gaire lluny en el temps, el que està passant actualment amb la massacre dels kurds.

Ni l'especulació urbanística, ni els moviments d'alliberament nacional, ni la lluita urbana no s'han inventat fa uns dies a Barcelona. I arreu del món, la policia està al servei del poder polític, i el poder polític i la premsa estan al servei de ... En fi, no cal entrar en detalls, oi?

Albert Einstein va dir un dia que: Bogeria és fer el mateix una vegada i una altra, i esperar resultats diferents. Groucho Marx, com Einstein d'origen hebreu, va dir que: La política és l'art de buscar problemes, trobar-los, fer un diagnòstic erroni i aplicar després els remeis equivocats.

Si creus que aquestes dues frases estan destinades exclusivament a Elisenda Paluzié és perquè m'he explicat molt malament.


  1. jordiborrasfoto, El nostàlgic. Nous avalots i càrregues policials ahir a la nit a Barcelona. 27.10.2019
  2. Luis B. Garcia: Paluzie sostiene que las imágenes violentas en Catalunya “hacen visible el conflicto”, La Vanguardia, 28.10.2019
  3. CiU, Ciutadans i PP reclamen completar la Rambla de Sants amb l’enderroc de Can Vies, betevé, 20.08.2016
  4. Squatting in Amsterdam, Amsterdam Tourist Information, City Desk
  5. Wikipedia: Dutch squatting ban || Tom Coggins: A Brief History of Squatting in Amsterdam, Culture Trip, 21.01.2017

Sunday, July 8, 2018

marchés d'Europe: le ventre d’amsterdam

Le ventre d’Amsterdam. Marchés et dégustations, Arte-TV
Disponible du 02/07/2018 au 31/07/2018. Prochaine diffusion le jeudi 19 juillet à 02h40

Dins de la sèrie: Marchés d'Europe: le ventre de la ville, Arte-TV va emetre el passat 06 de juliol un episodi dedicat als mercats d'Amsterdam i als personatges que els caracteritzen. A poc que t'estimis aquesta vila la meitat del que jo vaig estimar-la quan la vaig visitar, és tracta d'un episodi de 50' que s'acaben fent curts. No te'l perdis abans que el retirin a finals de mes! 

Tuesday, May 2, 2017

mysterious amsterdam sculptures: the fiddler

L'activitat turística ha oxigenat llegendes urbanes que les municipalitats recullen amb satisfacció als seus prospectes turístics. Coneixia les de Barcelona (1) i Girona (2). Però m'ha sorprès la llegenda de l'aparició misteriosa d'estàtues arreu d'Amsterdam des del 1989. Una llegenda que diu que ningú sap ni qui és l'autor de les estàtues ni qui les ha col·locat al lloc on es troben (3).

El "misteri total" va arribar el 1991 a l'Amsterdam "Stopera", on també es troba l'ajuntament de la ciutat i on, sense que ningú es donés compte de res, es va obrir el terra de marbre i va aparèixer l'escultura en bronze d'un violinista. En fi, hi ha qui diu que els treballadors municipals van tenir molta feina per trencar el terra de marbre per col·locar l'estàtua. Però si els hi demanes als treballadors de l'ajuntament, sembla que el més probable és que arronsin les espatlles i prefereixin ignorar-te.

Jo entenc perfectament l'actitud dels treballadors de l'ajuntament d'Amsterdam. Estic segur que és el que fan des de sempre els treballadors del restaurant Núria a Barcelona o els del Rivers a Girona. Deixant doncs de banda el QI d'aquells que s'han inventat aquestes llegendes, per no parlar del d'aquells que les creuen, l'estàtua del violinista me sembla remarcable.


  1. Wikipedia: Font de Canaletes. A Barcelona tenim una llegenda que engresca a molts visitants a beure aigua de la font de Canaletes; es diu que «qui beu de canaletes, torna a la ciutat», de manera que tothom a qui agradi la ciutat o tingui motius per tornar-hi s'hi apropa per beure-hi com si fos una superstició. Aquesta llegenda ha estat recollida per molts cronistes, alguns donen la versió que l'aigua de la font embruixa al qui la beu i li desperta una gran passió per la ciutat de Barcelona impedint-li de marxar-ne.
  2. Wikipedia: La Lleona. A Girona hom diu que "no pot ser veí de Girona qui no faci un petó al cul de la lleona", o bé "només podràs tornar a Girona si has fet un petó al cul de la lleona". La gent sempre hi vol peregrinar, i és un dels primers rituals de molts turistes tot just arribar a la ciutat. Antigament, els visitants havien de pujar fins a la figura de la lleona amb la força del seus braços, fins que, arran de l'allau de turistes, s'hi va instal·lar una escala per facilitar-hi l'accés (El novembre de 2015 un turista francès de 75 anys va morir arran de les greus ferides que es va fer quan va caure mentre intentava complir amb la tradició de fer un petó al cul de la lleona esculpida)
  3. What's up with Amsterdam (Your guide in the city): Anonymous sculptures in Amsterdam. Last Updated 06.01.2017 Retrieved April 25, 2017, from https://www.whatsupwithamsterdam.com/the-mystery-of-the-sculptures/

    Monday, February 2, 2015

    loving vincent

    Com passa el temps! Gairebé dos anys després de haver visitat a Amsterdam l'exposició Van Gogh at Work, ahir vaig veure a Euronews que aquest any, coincidint amb l'aniversari dels 125 anys de la seva mort i després de dos anys de treball, sortirà a les sales un film sobre la seva vida: Loving Vincent

    Amb una duració de 80 minuts i dirigit per la pintora polonesa Dorota Kobiela, el film utilitza pel seu script unes 120 pintures de l'artista i es basa en unes  800 cartes escrites pel pintor. Des del punt de vista artístic, cal destacar que es tracta d'un film d'animació en el que han col·laborat, durant dos anys, més de 60 pintors que han fet una pintura a l'oli per cadascun dels fotogrames del film.

    Sunday, August 18, 2013

    Amsterdam 2013 - notes personals: museus


    Aquest any, hi havien dos esdeveniments a Amsterdam que no ens volíem perdre si visitàvem la ciutat. Un d'ells era la reobertura del Rijksmuseum, després de deu anys de treballs de renovació. L'altre era l'exposició Van Gogh at work, al Van Gogh Museum.

    Amsterdam 2013 - notes personals: la vila

    Si ahir us vaig donar quatre idees respecte al transport, m'agradaria afegir-ne un parell pel que fa a la visita de la ciutat. En primer lloc, eviteu tant com pogueu anar a l'Oficina de Turisme que hi ha al davant de l'estació de Amsterdam Centraal. Els dies que vam anar-hi estava plena de gom a gom i, malgrat la simpatia del personal, no donaven abast. Si heu de comprar un mapa, passeu per un quiosc i agafeu el model més senzill que pogueu ficar a la butxaca. El centre històric de la vila no és enorme, la cartografia és fàcil a retenir mentalment, els mapes estan ben fets i els carrers estan ben senyalitzats: no us perdreu (...)

    Thursday, August 15, 2013

    Amsterdam 2013 - notes personals: la burgerzaal

    Koninklijk Paleis Amsterdam - Voorheen stadhuis van Amsterdam, YouTube, 08.06.2010

    Havia somniat tantes vegades en veure la sala dels ciutadans de l'ajuntament d'Amsterdam (actualment, el Palau Reial) ... La tradició cartogràfica neerlandesa. Els seus mapes, inicialment realitzats sobre ciment en colors, gravats al marbre a partir del s XVIII, representen el mon tal i com es coneixia en aquella època:  Euràsia i Africa, les Amèriques i, al bell mig de la sala, el cel tal i com es veu a l'hemisferi septentrional. La sala estava oberta als ciutadans (d'aquí el seu nom), i jo podia tancar els ulls i escoltar els mercaders discutint si invertir en un vaixell que tornaria mesos o anys en tornar carregat de productes de països dels que sols els mapes els donaven una idea de la distància a la que es trobaven, imaginar l'època de la Companyia de les Índies Orientals ... Però millor li deixo descriure tots aquests sentiments a Carl Sagan, que va descriure aquella època en una narració magnifica del capítol 'Histories de Viatjers' de la sèrie Cosmos:
    La República revolucionària holandesa del s XVII és un paradigma de l'època d'exploracions i descobriments navals. S'havia declarat recentment independent del poderós Imperi espanyol, i va abraçar la Il·lustració amb més força que qualsevol altre país europeu de la seva època.

    Va ser una societat racional, ordenada, creativa. Però estant tancats els ports espanyols als vaixells holandesos, la supervivència econòmica de la diminuta república depenia de la seva capacitat de construir, tripular, i desplegar una gran flota destinada a la navegació comercial. La Companyia Holandesa de les Índies Orientals, una empresa conjunta del govern i la iniciativa privada, va enviar vaixells als racons més llunyans del món per adquirir mercaderies rares i revendre-les profitosament a Europa.

    Aquests viatgers van ser la sang de la República. Els mapes de navegació es consideraven secrets d'estat. Amb freqüència els vaixells embarcaven amb ordres segellades. Els holandesos van fer de sobte la seva aparició a tot el planeta. El mar de Barents a l'oceà Àrtic i Tasmània a Austràlia, tenen el nom de capitans de vaixell holandesos. Aquestes expedicions no eren simples empreses d'explotació comercial, encara que d'això hi va haver molt. També hi havia en elles poderosos elements d'aventura científica, i l'obsessió per descobrir noves terres, noves plantes i animals, nous pobles, la recerca del coneixement en si.

    L'Ajuntament d'Amsterdam reflecteix la imatge confiada i secular que tenia de si l'Holanda del s XVII. Es van precisar naus senceres carregades de marbre per construir-lo. [...] Un gran mapa embotit, que data de finals del s XVII, i arriba des d'Àfrica occidental fins a l'oceà Pacífic. El món sencer era un escenari per a Holanda. I en aquest mapa els holandesos, amb una modèstia encantadora, es van ometre a si mateixos, utilitzant només el vell nom llatí de Belgium per a la part d'Europa que els corresponia (...)
    .

    Wednesday, August 14, 2013

    Amsterdam 2013 - notes personals: futbol


    Johan Cruyff segueix sent una llegenda a Amsterdam. No sabria com expressar el que vaig sentir quan vaig veure per primer cop la seva samarreta a les botigues de souvenirs, amb el mític 14 que portava com a jugador del Ajax, aquell club que tant ens va fer somniar i que'ns va mostrar una manera de jugar al futbol com mai més s'ha tornat a veure ...