Tuesday, April 4, 2023

die toten hosen - freunde

Die Toten Hosen - Freunde, YouTube, 26.05.2017


Quan teníem quinze anys pintàvem als murs
coses que no sempre enteníem.
Quan teníem vint, estàvem contra tot, fos el que fos
El més important era que estàvem junts.

Sovint la vida no va ser com esperàvem.
Però vam ser fidels als nostres compromisos.
Mentiríem els uns pels altres, davant Déu
si calia
No n'hem parlat mai, però vam ser fidels a la nostra paraula

Tot perquè som amics
Perquè som amics

Alguns van morir, altres van marxar.
Però sempre hem sobreviscut a tot.
Som diferents dels altres, tant se val si no n'hi ha d'altres.
Jurem una vegada i una altra que el millor ens espera.
Els anys han deixat empremta, hom ho veu clarament.
Però no ens ho direm mai, perquè som amics.

Seguim discutim entre nosaltres,
perquè encara som amics.
Sempre hi som quan ens necessitem.
Perquè encara som amics.

Ha passat un altre any
i el meu got de cervesa torna a estar buit.
Unes quantes arrugues noves
i també un tatuatge més.
Qualsevol amor va valdre la pena en algun moment.
Canviarem mai?

Quan perdem, ens construïm.
Tot perquè som amics.
La resta del món, no ens importa una merda.
Tot perquè som amics.
Ens quedem i guanyem perquè encara som amics.
Res no acabarà amb nosaltres, perquè som amics.

No comments: