|
El passat 4 de Juliol l'edició suïssa de 20minutes publicava un article sobre l'homenatge que Saint-Imier (1) li dedicava a Mikhaïl Bakunin (2), donant el seu nom a un carrer de la vila on aquell anarquista va presentar les seves idees en 1871 (3). Hi ha un paràgraf ignorat a la versió en francès que Wikipedia li dedica a la vila, i que hom pot trobar a la versió en anglès:
During the 19th century the anti-authoritarian or anarchist movement gained a foothold in the region. In 1872 the Fédération Jurassienne, which had strong support in Saint-Imier, organized a congress in Saint-Imier at which the Anti-authoritarian International Workingmen's Association or Anti-authoritarian International was founded.
Poca gent sap que Bakunin està enterrat al cementiri de Bremgarten (4), a Berna, on les cerimònies festives que organitzen els anarquistes (5) per celebrar el seu aniversari es realitzen al mateix lloc que les cerimònies catòliques dels polonesos que recorden els seus soldats enterrats al mateix cementiri (6).
Hi ha qui vol ignorar que Lenin va passar set anys exiliat a Suïssa (7): enguany, el Museu Nacional de Zürich ho recordava amb una exposició sobre els punts de contacte entre Suïssa i Rússia durant la revolució d'octubre de 1917 (8).
També hi ha qui vol ignorar que Bakunin va viure trenta anys exiliat a Suïssa (9), país en què va poder transmetre en llibertat unes idees que feia temps que ja havien estat assumides pel moviment obrer (10) a Saint-Imier, Sonvilier, Bienne o Boncourt (11).
Aquells vells 'revolucionaris' van trobar en aquest país un refugi que cap altre país del continent els oferia. Però els seus hereus ideològics no veuen en el nostre país res d'altre que les banques ... ignorant que van ser creades pels refugiats protestants francesos que van arribar a aquest país sota la persecució catòlica (12).
Hi ha qui vol ignorar que Lenin va passar set anys exiliat a Suïssa (7): enguany, el Museu Nacional de Zürich ho recordava amb una exposició sobre els punts de contacte entre Suïssa i Rússia durant la revolució d'octubre de 1917 (8).
També hi ha qui vol ignorar que Bakunin va viure trenta anys exiliat a Suïssa (9), país en què va poder transmetre en llibertat unes idees que feia temps que ja havien estat assumides pel moviment obrer (10) a Saint-Imier, Sonvilier, Bienne o Boncourt (11).
Aquells vells 'revolucionaris' van trobar en aquest país un refugi que cap altre país del continent els oferia. Però els seus hereus ideològics no veuen en el nostre país res d'altre que les banques ... ignorant que van ser creades pels refugiats protestants francesos que van arribar a aquest país sota la persecució catòlica (12).
- Wikipedia: Saint-Imier [en]
- Wikipedia: Mikhail Bakunin [en]
- Saint-Imier a sa rue Bakounine, 20minutes.ch, 04.07.2017
- Wikipedia: Bremgartenfriedhof // Oleksiy Muzalyev: Mikhail Bakunin Monument at Bremgarten cemetery in Bern, Switzerland, Youtube, 05.02.2017
- Jean-Christophe Angaut (2011): Le réveil des ours de Berne, 17.10.2011
- Les célébrations au cimetière de Bremgarten à l’occasion de la Toussaint, Ambassade de la République de Pologne.
- Christiane Pasteur (2014): Quand Lénine préparait la révolution au café Landolt, Le Courrier, 29.07.2014
- Céline Zünd (2017): Les liens suisses des révolutionnaires de 1917, Le Temps, 22.02.2017
- Marco Danesi (2012): Quand l’esprit de révolte souffla en Suisse, Le Temps, 19.07.2012
- Circulaire à toutes les Fédérations de l’Association internationale des travailleurs ou La Circulaire de Sonvilier, Sonvilier, 12.11.1871, panarchy.org
- Anarchistes unis contre toute autorité, Edition spéciale 1863-1900, Le Journal du Jura, 23.02.2013
- Wikipedia: Swiss Private Bankers Association, St. Bartholomew's Day massacre
No comments:
Post a Comment