Züri West, és una banda de Berna on la majoria dels temes estan interpretats en el dialecte del suis alemany que es parla en aquest cantó (1). Fa temps que corren. I no solament m'agrada el seu estil (particularment la veu del solista: Kuno Lauener), sinó també el seu sentit de l'humor: de fet, el nom de la banda és una al·lusió a Berna com a barri a l'oest de Zürich. Just per acabar dir que tenen un munt de seguidors: en particular quan actuen a la plaça del palau federal de Berna.
- Recordo que la primera vegada que vaig escoltar el dialecte bernès va ser a l'Office Fédéral de Topographie, a Berna (aquí, els noms dels departaments federals tenen traducció oficial en les llengües del país). Tot i no entendre'l molt més del que l'entenen els alemanys, aquesta llengua te una musicalitat que m'encanta.
No comments:
Post a Comment