Tuesday, March 23, 2021

catalogue lumière: moscou - rue tverskoï (1896)

Denis Shiryaev - [60 fps] Moscow, Tverskaya Street in 1896, YoutTube, 26.02.2020

A finals de febrer del 2020, Denis Shiryaev publicava a YouTube una nova versió del vídeo que Charles Moisson (1) va rodar a Moscou en 1896 pels germans Lumière (2): Moscou : rue Tverskoï pendant les fêtes (3).

Potser el més remarcable d'aquest film sigui que va ser rodat i muntat entre el 19 de maig i l'1 del juny de 1896: gairebé un any més tard del primer film dels Lumière, rodat el 19 de mars 1895: La Sortie de l'usine Lumière à Lyon(4).

Sobre la història dels elements del vídeo del carrer Tverskaia et proposo llegir l'article que li dediquen al Catàleg Lumière (cf. 3). O també l'article que li dediquen a Wikipedia (6). En tot cas, recorda que pots passejar-te amb Google Street pels voltants de la zona on es va rodar el film.

Com pots veure a la introducció del vídeo, Denis Shiryaev ha millorat la qualitat de l'original aplicant filtres per eliminar el soroll de les imatges i l'augment de la seva qualitat. D'acord amb la llegenda de la seva presentació a YouTube, també l'ha tractat amb les darreres tècniques d'Artificial Neural Networks (6). El resultat se'ns presenta amb un vídeo dividit en dues parts. La primera, amb un discret toc de color de les imatges. I la segona amb imatges en blanc i negre.


Nota: Gairebé al mateix temps que Charles Moisson (cf. 1) rodava el seu film a Moscou, els germans Lumière (cf. 2) van enviar a Espanya a Alexandre Promio (7) amb la tasca de donar a conèixer a Espanya el cinematògraf, el seu aparell de projecció de fotografia animada. Va començar a rodar a Barcelona. Al Catàleg Lumière pots trobar una fitxa d'un dels films: Déchargement d’un navire (8). Promio va seguir el seu camí promocional a Madrid i altres ciutats espanyoles, on l'objecte dels seus films van ser els militars, els toreros i les processions com pots veure al Catàleg Lumière (9), també a un article que la SER li va dedicar en commemoració dels 120 anys de l'arribada del cinema a Espanya (10).


  1. Wikipedia: Charles Moisson
  2. Wikipedia: Auguste et Louis Lumière
  3. Catalogue Lumière: Rue Tverskaïa, vue n° 307
  4. Catalogue Lumière: Sortie d’usine, [I] - vue n° 91,1, 26.05.1895, Sortie d’usine, [II] - vue n° 91,2, 10.03.1896. Sortie d’usine, [III] - vue n° 91,3, 15.08.1896 || Wikipedia: La Sortie de l'usine Lumière à Lyon
  5. Wikipedia: Tverskaya Street [en] [fr] [es] [ca]
  6. Wikipedia: Neural Networks [en] [fr] [es] [ca]
  7. Wikipedia: Alexandre Promio [en] [fr] [es] [ca]
  8. Catalogue Lumière: Déchargement d’un navire, vue n° 34, 21 mai au 12 juin 1896
  9. Catalogue Lumière: Espagne
  10. Antonio Martínez: El día en que el cine llegó a España, SER, 21.05.2016

No comments: